1
00:01:17,533 --> 00:01:19,115
الأب كوب؟

2
00:01:19,616 --> 00:01:20,782
<i>سي.</i>

3
00:01:21,866 --> 00:01:24,199
<i>هل لديك بطاقة تعريف؟</i>

4
00:01:25,241 --> 00:01:28,865
أي وسيلة لتحديد الهوية؟

5
00:02:06,241 --> 00:02:08,600
سمبل، إديث. مبروك.

6
00:02:08,700 --> 00:02:10,199
8-9 إيك.

7
00:02:10,533 --> 00:02:12,657
توفيت في اسكتلندا عام 1917.

8
00:02:13,033 --> 00:02:16,824
يُنسب إليه معجزة واحدة موثقة
مما سمح لها بالارتقاء إلى طوبى.

9
00:02:16,991 --> 00:02:21,324
وهي أعادت البصر لفتاة صغيرة
أعمى في مصنع ذخيرة في زمن الحرب.

10
00:02:21,450 --> 00:02:23,240
سبتمبر 1915.

11
00:02:30,825 --> 00:02:32,740
المباركة إديث سمبل.

12
00:02:36,658 --> 00:02:38,600
لقد قطعت شوطا طويلا، أيها الأب الصغير.

13
00:02:38,700 --> 00:02:40,740
دعونا نرى ما الذي أحضرته
لكي ننظر إليها.

14
00:02:40,866 --> 00:02:43,199
لقد أحضرت بعض الأشياء، أدلة صغيرة.

15
00:02:43,450 --> 00:02:46,990
نعتقد أن الوقت قد حان للنظر فيها
إديث المباركة للقداسة.

16
00:02:47,491 --> 00:02:49,574
إنها سيدة صغيرة جميلة، جميلة.

17
00:02:49,825 --> 00:02:52,324
حياة استهلاكية هادئة ورعة.

18
00:02:52,866 --> 00:02:54,933
معجزة صغيرة لطيفة ثم انطلق.

19
00:02:55,033 --> 00:02:58,058
حسنًا، لقد أحضرت كل الأدلة المتاحة،
مونسينيور.

20
00:02:58,158 --> 00:03:01,558
هذه هي قصاصات الصحف
من مسيرتنا السنوية

21
00:03:01,658 --> 00:03:06,058
وهذه هي الميدالية التي نحن
ضرب في الذكرى الخمسين

22
00:03:06,158 --> 00:03:08,600
من معجزة استعادة البصر.
- من فضلك، من فضلك، الأب.

23
00:03:08,700 --> 00:03:10,391
هؤلاء لا يستطيعون...
هذه لا يمكن أن تكون جميعها معجزات.

24
00:03:10,491 --> 00:03:12,683
حسنًا، بعض التقارير تثير الاهتمام

25
00:03:12,783 --> 00:03:15,199
وحتى أشر في الاتجاه
من التدخل.

26
00:03:15,408 --> 00:03:19,865
أعني، هنا نرى امرأة،
58 سنة حامل بأعجوبة

27
00:03:20,200 --> 00:03:22,100
بعد الصلاة على السيدة إديث المباركة.

28
00:03:22,200 --> 00:03:25,433
وهنا لدينا رجل يدعي
نما مجموعة ثالثة من الأسنان.

29
00:03:25,533 --> 00:03:28,699
الأشعة السينية والسجلات الخاصة بالأسنان
موجودة في المظاريف البنية.

30
00:03:29,700 --> 00:03:32,740
لا يمكن أن يكون لدينا معجزات تحول الناس
في القديسين في كل وقت.

31
00:03:33,033 --> 00:03:35,282
الكنيسة لا تحب المعجزات.
يكرههم.

32
00:03:35,783 --> 00:03:39,115
حتى هنا في إيطاليا، لم نصنع
أي قديسين جدد لسنوات.

33
00:03:39,575 --> 00:03:41,115
ويسبب مشاكل بالطبع.

34
00:03:41,366 --> 00:03:43,975
السكان المحليين يشكون
أن الجميع يصلي

35
00:03:44,075 --> 00:03:45,782
لنفس الرجال المشغولين هناك.

36
00:03:45,991 --> 00:03:48,324
كنت أبحث عن شيء ما. علامة.

37
00:03:48,575 --> 00:03:51,949
كل عام، تتقدم الجماعة في السن
والشباب لا يفهمون.

38
00:03:52,366 --> 00:03:55,324
اسكتلندا بلد متشدد
عندما يتعلق الأمر بالإيمان.

39
00:03:55,491 --> 00:03:57,183
حسنًا، ستعود إلى هناك، أيها الأب الصغير.

40
00:03:57,283 --> 00:04:00,282
قيل لي أنها جميلة جدا.
وتذكر...

41
00:04:01,908 --> 00:04:04,240
الكثير من الصلوات من أصدقائنا الاسكتلنديين

42
00:04:04,533 --> 00:04:06,016
ولكن لا مزيد من المعجزات، هاه؟

43
00:04:06,116 --> 00:04:07,157
لا معجزات.

44
00:04:18,491 --> 00:04:19,824
لا أحد هنا من بولندا؟

45
00:05:03,408 --> 00:05:05,782
ذ. هذا هو الصوت.

46
00:05:06,075 --> 00:05:08,350
T-H، "ال". انظر...

47
00:05:08,450 --> 00:05:10,407
هنا، استخدم قلم رصاص. أريد ذلك.

48
00:05:10,825 --> 00:05:12,240
غي لنا ذلك!

49
00:05:12,366 --> 00:05:16,824
ذ. الذي - التي. ث...

50
00:05:19,908 --> 00:05:22,990
ستيفي، هذا ليس صعبا جدا بالنسبة لك،
أنت تعرف.

51
00:05:24,866 --> 00:05:26,407
هل تريد بعض النصائح؟

52
00:05:27,075 --> 00:05:28,699
لا تبالغي.

53
00:05:29,158 --> 00:05:34,032
لأنه لا يمكن لأحد أن يكون بهذا الغباء
كما كنت تجعل من أن تكون.

54
00:05:36,366 --> 00:05:37,865
سيد؟

55
00:05:38,408 --> 00:05:40,574
شاهده، أنا تحت تصرفك.

56
00:05:42,533 --> 00:05:44,990
توقف، توقف!
هناك عشر دقائق متبقية في هذه الفترة.

57
00:05:45,366 --> 00:05:48,850
لكن يا سيدي، إنه الموكب.
كانت هناك مذكرة أرسلت الجولة.

58
00:05:48,950 --> 00:05:51,558
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
تشيريو. تشيريو.

59
00:05:51,658 --> 00:05:52,824
هيا.

60
00:05:57,200 --> 00:05:58,433
وراقب لغتك.

61
00:05:58,533 --> 00:06:00,574
هذا من المفترض أن
تكون مناسبة دينية.

62
00:06:00,700 --> 00:06:01,824
صحيح تماما يا سيدي.

63
00:06:02,116 --> 00:06:04,532
اللغة في هذه المدرسة
سخيف فظيعة.

64
00:06:05,616 --> 00:06:06,865
لا شك.

65
00:06:07,408 --> 00:06:08,615
اذهب يا مايك.

66
00:06:14,575 --> 00:06:15,641
ننسى المعجزات.

67
00:06:15,741 --> 00:06:17,016
الكاثوليك دخلوا فقط في المعجزات

68
00:06:17,116 --> 00:06:19,391
لأن البروتستانت الإصلاحيين
كانوا ميتين ضدهم.

69
00:06:19,491 --> 00:06:21,850
ليس كذلك. الكنيسة لا تثق بهم
لأنهم يضعفون الإيمان.

70
00:06:21,950 --> 00:06:23,240
ماذا تعتقد، فيك؟

71
00:06:23,408 --> 00:06:30,308
أعتقد أنه قد يكون من الصعب إقناعي.
وأعتقد بصدق

72
00:06:30,408 --> 00:06:34,074
أن الآنسة روث المستشارة الجديدة هي
أجمل امرأة في المدرسة

73
00:06:34,741 --> 00:06:37,115
وأن شعرها الأشقر
هو تلوينها الطبيعي.

74
00:06:37,533 --> 00:06:39,225
وبطبيعة الحال، انها مجرد تفضيل شخصي

75
00:06:39,325 --> 00:06:41,225
ولكن ماذا عن
الآنسة الفرنسية الصغيرة؟

76
00:06:41,325 --> 00:06:43,516
لا يا سيدة المستشارة...

77
00:06:43,616 --> 00:06:46,532
خمسة أقدام وخمسة وتسعة أحجار ميتة

78
00:06:47,616 --> 00:06:49,157
حجم عشرة في اللباس.

79
00:06:49,325 --> 00:06:53,324
- أنت متأكد؟ حول حجم عشرة؟
- قطعاً.

80
00:06:54,075 --> 00:06:55,225
آمين.

81
00:06:55,325 --> 00:06:59,907
... تلك هي الرسالة، والصرخة، والصلاة،
حملته إلى الأب الأقدس في روما.

82
00:07:01,116 --> 00:07:05,699
هدفي لفت الانتباه
إلى الشفاء المقدس الذي تحقق باسمها.

83
00:07:06,325 --> 00:07:09,990
والآن نطلب من الطوباوية إديث أن تشفع
نيابة عن المرضى.

84
00:07:12,491 --> 00:07:16,058
أليس ماكنزي,
مصاب بمرض الهزال.

85
00:07:16,158 --> 00:07:17,266
صلي من أجلها.

86
00:07:17,366 --> 00:07:21,100
- جون ماكغفرن، في المستشفى.
- صلوا عليه.

87
00:07:21,200 --> 00:07:24,016
- إميليو جاكونيلي.
- صلوا عليه.

88
00:07:24,116 --> 00:07:26,740
- ماري ماكنيل.
- صلي عليها.

89
00:07:26,908 --> 00:07:29,657
- كلير برادي.
- صلي عليها.

90
00:07:29,783 --> 00:07:32,600
- شون ثورنتون.
- صلوا عليه.

91
00:07:32,700 --> 00:07:34,975
- أندرو جراي.
- صلوا عليه.

92
00:07:35,075 --> 00:07:37,990
- آن ماري نيلان.
- صلي عليها.

93
00:07:39,866 --> 00:07:41,574
انفصلت عن زوجها

94
00:07:41,783 --> 00:07:44,475
حتى خارج الحدود للجميع
ولكن غير المؤمنين مثلك.

95
00:07:44,575 --> 00:07:47,324
استرخي، بحق السماء.
أنا فقط أتسوق عبر النوافذ.

96
00:07:52,033 --> 00:07:53,891
فهل أنت من محبي إديث المباركة؟

97
00:07:53,991 --> 00:07:55,991
- إنها بخير.
- بخير؟

98
00:07:56,200 --> 00:07:57,907
ألا تعتقد أنها مادة القديسة؟

99
00:07:58,408 --> 00:08:01,266
أعتقد إديث المباركة
تحظى بإعجاب كبير من قبل معجبيها.

100
00:08:02,825 --> 00:08:04,933
ألا يؤمن جميع الكاثوليك بالمعجزات؟

101
00:08:05,033 --> 00:08:06,183
الإيمان بالمعجزات شيء واحد

102
00:08:06,283 --> 00:08:09,199
ولكن الإصرار على أنهم
الحدث اليومي هو شيء آخر تماما.

103
00:08:11,741 --> 00:08:14,683
يتم ذرف المزيد من الدموع
الدعاء المستجاب أكثر من الدعاء غير المستجاب.

104
00:08:14,783 --> 00:08:15,891
هل اختلقت ذلك؟

105
00:08:15,991 --> 00:08:17,574
- القديسة تريزا .
- أوه، نعم.

106
00:08:17,866 --> 00:08:19,115
امرأة هائلة.

107
00:08:19,325 --> 00:08:21,007
مجموعة هائلة من المقارع. أسمع.

108
00:08:37,866 --> 00:08:39,615
حظك أكثر من حظي.

109
00:09:07,158 --> 00:09:09,725
سيد؟ هل تريد منا أن نكون هادئين يا سيدي؟

110
00:09:09,825 --> 00:09:11,058
- ماذا؟
- هل تريد منا أن نكون هادئين؟

111
00:09:11,158 --> 00:09:12,850
لا، لا، لا، لا.
أريدك أن تصرخ.

112
00:09:12,950 --> 00:09:14,450
كلمة تعني شيئًا مرتفعًا.

113
00:09:16,533 --> 00:09:17,865
- يتحطم!
- اختيار واحد آخر؟

114
00:09:19,075 --> 00:09:20,016
انفجار!

115
00:09:20,116 --> 00:09:22,058
- جيد جداً، كارول.
- سيدي، والوب!

116
00:09:22,158 --> 00:09:23,183
والوب. يمين.

117
00:09:23,283 --> 00:09:24,850
جيد، صحيح.

118
00:09:24,950 --> 00:09:26,199
كلمات بصوت عال. كلمات بصوت عال.

119
00:09:26,325 --> 00:09:28,324
سيدي، سيدي، الرعد!

120
00:09:28,575 --> 00:09:30,725
- أسير!
- يمين. جيد. كلمات بصوت عال.

121
00:09:30,825 --> 00:09:31,933
- سيد؟
- نعم؟

122
00:09:32,033 --> 00:09:33,225
- بوب!
- كيت.

123
00:09:33,325 --> 00:09:34,433
- أسير!
- يمين.

124
00:09:34,533 --> 00:09:36,766
- سيدي، سيدي، سيدي..
- بالضبط، جيد جدًا.

125
00:09:36,866 --> 00:09:39,115
نعم.

126
00:09:39,450 --> 00:09:40,532
ستيفي!

127
00:09:42,325 --> 00:09:44,115
كلمة بصوت عال، كلمة بصوت عال.

128
00:09:44,575 --> 00:09:45,683
إنه مشغول. إنه مشغول.

129
00:09:45,783 --> 00:09:47,350
سيدي، قعقعة!

130
00:09:47,450 --> 00:09:48,683
- أيّ؟
- قعقعة!

131
00:09:48,783 --> 00:09:50,391
ترعد!

132
00:09:50,491 --> 00:09:51,475
- سحق!
- يمين.

133
00:09:51,575 --> 00:09:53,157
- سيد. لقد حصلت على اللون.
- نعم. حسنًا، صحيح.

134
00:09:53,325 --> 00:09:54,891
- واحدة في وقت واحد.
- ما هو لونك؟

135
00:09:54,991 --> 00:09:56,407
- الترتان.
- صحيح، حسنا.

136
00:09:56,741 --> 00:09:58,990
سيدي الزنجبيل!

137
00:09:59,366 --> 00:10:01,324
انتظر، انتظر. أريد الألوان الصاخبة.

138
00:10:01,575 --> 00:10:02,641
لافندر.

139
00:10:04,283 --> 00:10:06,074
جيد جدًا.

140
00:10:06,241 --> 00:10:07,600
...يسمى نهر اللوار.

141
00:10:07,700 --> 00:10:09,391
- أوي.
- كان لدينا هذا النبيذ الرائع.

142
00:10:09,491 --> 00:10:10,574
كان يطلق عليه كلاريت.

143
00:10:10,700 --> 00:10:13,266
حسنا، كان يسمى كلاريت باللغة الإنجليزية.
أعني، ربما، أم...

144
00:10:13,366 --> 00:10:14,766
حسنا، في اسكتلندا، يطلق عليه كلاريت.

145
00:10:14,866 --> 00:10:17,641
وما كنت أتساءل عنه في الواقع هو
إذا كنت تستطيع أن تعطيني

146
00:10:17,741 --> 00:10:19,933
بعض الكتب، الكتب الفرنسية، أي الفرنسية...

147
00:10:33,200 --> 00:10:35,615
لا، انتظر لحظة.
آسف، آسف لمنعك.

148
00:10:35,783 --> 00:10:37,266
التقاط اللحن مرة أخرى.

149
00:10:37,366 --> 00:10:38,641
على ما يرام؟ لا تنسى ذلك.

150
00:10:41,491 --> 00:10:42,615
نعم؟

151
00:10:45,908 --> 00:10:47,032
و...

152
00:11:22,408 --> 00:11:23,766
جيد، جيد، جيد.

153
00:11:23,866 --> 00:11:25,032
أخيرا.

154
00:11:25,783 --> 00:11:27,990
حسنًا، هل سنذهب لتناول مشروب بعد هذا؟

155
00:11:29,241 --> 00:11:31,074
لا أعرف. سأخبرك عندما ينتهي الأمر.

156
00:11:31,200 --> 00:11:32,975
- عليك أن تخبرني الآن، فيك.
- لماذا؟

157
00:11:33,075 --> 00:11:36,657
إذا أعطيتك محليًا، فلن تتمكن
للعثور على شفتيك مع كوب.

158
00:11:36,908 --> 00:11:39,350
إذا لم تتمكن من تذوقه،
قد لا تهتم أيضًا.

159
00:11:39,450 --> 00:11:40,782
أنت لست كذلك...

160
00:11:40,950 --> 00:11:43,933
أنت لا تقترح التنقيب
هنا بدون مخدر؟

161
00:11:44,033 --> 00:11:45,683
حسنا، لماذا لا؟ لقد فعلت ذلك من قبل.

162
00:11:45,783 --> 00:11:47,100
لأنه يؤلم.

163
00:11:47,200 --> 00:11:49,500
السن الذي تعمل عليه
يؤلم بالفعل.

164
00:11:49,700 --> 00:11:52,449
إذا قمت بالحفر في الأنسجة السليمة

165
00:11:52,825 --> 00:11:55,141
أنت تصرخ، وسأعرف متى أتوقف.

166
00:11:56,700 --> 00:11:58,683
على الأقل أنت لا تخاف من الإبرة.

167
00:11:58,783 --> 00:12:00,032
أنا خائف من الإبرة.

168
00:12:31,408 --> 00:12:33,199
أوه، هذا ليس هو الشيء الصحيح أبدًا.

169
00:12:43,491 --> 00:12:44,516
لقد أغمي عليه.

170
00:12:44,616 --> 00:12:46,391
حسنا، شخص ما يتصل بسيارة إسعاف!

171
00:12:46,491 --> 00:12:48,157
- سأذهب وأتصل بالهاتف.
- خارج البرد.

172
00:12:52,116 --> 00:12:54,308
- أعتقد أنه قادم الآن.
- انه يأتي الجولة.

173
00:12:54,408 --> 00:12:56,115
لقد أرسلنا للمساعدة.

174
00:12:57,158 --> 00:12:58,158
صحيح...

175
00:13:00,575 --> 00:13:01,824
مجرد القادمة الجولة.

176
00:13:05,366 --> 00:13:08,350
- أنا بخير، أنا... أنا بخير، حقاً، أنا بخير.
- بالطبع أنت كذلك.

177
00:13:08,450 --> 00:13:10,600
- لقد أرسلنا لسيارة الإسعاف.
- ماذا؟ لا.

178
00:13:10,700 --> 00:13:13,407
- لا، لا، أنا لا أحتاج إلى سيارة إسعاف.
- آه، سوف تكون على ما يرام.

179
00:13:13,533 --> 00:13:16,100
أنا بخير. حقًا. شكرا جزيلا.
كنت... كنت، أم...

180
00:13:16,200 --> 00:13:18,725
- كنت عند طبيب الأسنان.
- لا، لا، لا تتكلم. فقط خذ الأمور ببساطة.

181
00:13:18,825 --> 00:13:20,907
- عليك أن تكون على ما يرام.
- أنا بخير حقاً..

182
00:13:21,366 --> 00:13:22,574
كم من الوقت كنت خارجا؟

183
00:13:29,075 --> 00:13:30,933
مجرد الكذب لطيف وما زال من فضلك.

184
00:13:31,033 --> 00:13:32,865
هل أنا أتحرك؟ هل يمكنك رؤيتي أتحرك؟

185
00:13:34,950 --> 00:13:37,907
شكرًا لك. واحد فقط أكثر
ثم يمكنك النزول.

186
00:13:41,866 --> 00:13:44,308
ما نعتقد أنه من الأفضل القيام به هو
لإبقائك هنا لبضعة أيام

187
00:13:44,408 --> 00:13:46,308
حتى نتمكن من إجراء سلسلة من الاختبارات.

188
00:13:46,408 --> 00:13:49,141
- ما الذي تريد معرفته أكثر؟
- أستطيع أن أشرح ذلك.

189
00:13:49,241 --> 00:13:51,699
الأشعة السينية تعطي فقط
لنا صورة غير كاملة.

190
00:13:52,241 --> 00:13:53,475
حسناً، هل هو...

191
00:13:53,575 --> 00:13:56,016
هل هي حقا أخبار سيئة
أو يمكن أن تنتظر حتى نهاية الأسبوع؟

192
00:13:56,116 --> 00:13:59,808
- حسنًا، لقد أغمي عليك ذات مرة.
- حسنا، يمكنك تمديد نقطة.

193
00:13:59,908 --> 00:14:01,600
احجز لي يوم الجمعة أو السبت، أليس كذلك؟

194
00:14:01,700 --> 00:14:03,615
أعطني فرصة لترتيب حياتي.

195
00:14:04,033 --> 00:14:06,558
انظر إلى اللوحة.
هذا الظل يمكن أن يكون الضغط.

196
00:14:06,658 --> 00:14:09,407
- ماذا يخبرك ذلك؟
- أنني يجب أن إجراء المزيد من الاختبارات.

197
00:14:10,283 --> 00:14:13,600
لماذا قمت بإجراء الاختبارات معي وهو يحدق
في عينيك وأنت تهز أصابعك؟

198
00:14:13,700 --> 00:14:15,850
حسنًا، إذا رأيت أصابعي بقدر ما أرى

199
00:14:15,950 --> 00:14:18,808
ليس هناك دليل على الضغط
تقييد مجال رؤيتك.

200
00:14:18,908 --> 00:14:20,240
نعم، إذا كنت بخير.

201
00:14:21,116 --> 00:14:23,850
- كيف فعلت؟
- حسنًا، لقد ظللت تقول نعم.

202
00:14:23,950 --> 00:14:26,949
أوه، حسنا...
هناك فرصة أن نكون على ما يرام.

203
00:14:27,075 --> 00:14:28,683
وهذا ما أود أن تتاح لي الفرصة لإثباته.

204
00:14:28,783 --> 00:14:30,657
يمين. سوف تحصل على فرصتك.

205
00:14:45,741 --> 00:14:47,615
لماذا لم تصر على بقاءه؟

206
00:14:48,658 --> 00:14:51,907
لماذا تهتم؟ إذا كان الأمر سيئًا كما أعتقد،
لا يهم كثيرا.

207
00:15:57,908 --> 00:16:00,058
صباح الخير يا فرانك.
هل يمكنني الحصول على كلمة؟

208
00:16:00,158 --> 00:16:01,240
بالتأكيد يا رئيس.

209
00:16:02,950 --> 00:16:05,350
فيك ماثيوز...
لقد ذهب فوق رأسي

210
00:16:05,450 --> 00:16:07,850
ومكتوبة إلى إدارة التعليم
عن تلميذه الأليف الجديد.

211
00:16:07,950 --> 00:16:10,350
يبدو أنني أجري
نوع من الثأر الشخصي

212
00:16:10,450 --> 00:16:12,016
ضد هذا الصبي، ستيفي دينز.

213
00:16:12,116 --> 00:16:13,225
انه ليس هذا سخيف.

214
00:16:13,325 --> 00:16:15,291
لا يزال من المفترض أن أكون كذلك
مدير المدرسة، هنا، أليس كذلك؟

215
00:16:15,491 --> 00:16:18,600
ربما هناك سبب لذلك.
انه معلم جيد لعنة.

216
00:16:18,700 --> 00:16:20,791
مشكلته أنه يفكر
إنه المعلم الوحيد.

217
00:16:21,950 --> 00:16:25,058
إذا كان همي يقودني إلى الخروج
المدرسة وإشراك إرشاد الطفل

218
00:16:25,158 --> 00:16:27,699
إذن فأنا ضمن حقوقي بنسبة 100%.

219
00:16:28,366 --> 00:16:30,699
بالتأكيد، سأتحدث معه.

220
00:16:30,866 --> 00:16:32,891
هو، حتى الآن، هو يؤذي نفسه فقط.

221
00:16:32,991 --> 00:16:34,699
أنت ممثل الاتحاد.

222
00:16:36,200 --> 00:16:39,574
أسمع عن ذلك قريبا بما فيه الكفاية إذا لم أفعل ذلك
الحفاظ على جانبي من الاتفاق.

223
00:16:39,741 --> 00:16:41,615
لماذا لا تبقي قواتك في الطابور؟

224
00:16:45,450 --> 00:16:46,740
يبقيه لطيفا وثابتا.

225
00:16:47,741 --> 00:16:48,824
هذا كل شيء.

226
00:16:51,075 --> 00:16:53,266
- هل تريد رؤيتي؟
- نعم. هل يمكننا إجراء محادثة في الخارج؟

227
00:16:53,366 --> 00:16:54,391
نعم بالتأكيد.

228
00:16:54,491 --> 00:16:56,949
بول، أنت تلعب دور الزعيم الكبير لمدة خمس دقائق.

229
00:16:58,450 --> 00:16:59,782
ما أخبارك؟ ماذا؟

230
00:17:02,450 --> 00:17:04,115
هل قالوا ما الذي أغمي عليك؟

231
00:17:04,366 --> 00:17:07,141
ماذا، في المستشفى؟
رقم لا، لم يفعلوا ذلك.

232
00:17:07,241 --> 00:17:08,532
ربما لم تستمع.

233
00:17:08,741 --> 00:17:09,933
المعلمون لا يستمعون أبدا.

234
00:17:10,033 --> 00:17:12,324
حسنا، أنا أستمع الآن.
ماذا إذن، بخصوص ماذا؟

235
00:17:13,366 --> 00:17:15,475
كل ما أطلبه هو الهدوء قليلا في الصف

236
00:17:15,575 --> 00:17:17,975
وبعض النتائج الجيدة في الامتحانات،
لكن الآن أنت...

237
00:17:18,075 --> 00:17:20,975
تريد أن تثبت وزارة التعليم
سخيف وستيفي دينز ذكي.

238
00:17:21,075 --> 00:17:22,141
لقد كتبت رسالة.

239
00:17:22,241 --> 00:17:23,699
فوق رأس الزعيم.

240
00:17:23,866 --> 00:17:26,516
حسنًا...اعتقدت أنها كانت الخطوة الذكية.

241
00:17:28,241 --> 00:17:29,141
سوف تفعل ذلك.

242
00:17:29,241 --> 00:17:30,516
فيك، الرئيس لا يفهم.

243
00:17:30,616 --> 00:17:32,016
ليس لديه أدنى فكرة عن أي من هذا.

244
00:17:32,116 --> 00:17:34,350
لا، ولكن هذا جيد، هذا جيد.

245
00:17:34,450 --> 00:17:36,891
طالما أنه يسأل الناس الذين يعرفون حقا.

246
00:17:36,991 --> 00:17:38,016
مثلك؟

247
00:17:38,116 --> 00:17:39,141
حسنًا، أعني، أنا...

248
00:17:39,241 --> 00:17:41,766
"فيك"، لديه ما يكفي منك ليهبط بك
مع بطيئي التعلم

249
00:17:41,866 --> 00:17:43,365
وتاركي مدرسة الداف

250
00:17:43,825 --> 00:17:46,475
وقد حاول واحد عنه
"فقط انتظر لفترة أطول قليلاً

251
00:17:46,575 --> 00:17:48,615
حتى يصل المعلم الجديد الفصل الدراسي القادم"؟

252
00:17:49,616 --> 00:17:51,115
مم، ربما.

253
00:17:51,491 --> 00:17:52,740
كيف حال ستيفي؟

254
00:17:53,116 --> 00:17:54,324
بوصة ببوصة.

255
00:17:54,616 --> 00:17:55,782
كما تعلمون، بوصة بوصة.

256
00:17:55,950 --> 00:17:58,324
حسنًا، سأرفع لك جنيهًا آخر.

257
00:17:59,533 --> 00:18:00,433
هل مازلت في الداخل؟

258
00:18:00,533 --> 00:18:02,407
لا، أنا للمنزل.

259
00:18:06,200 --> 00:18:08,740
- دفع ما يصل إلى الامتياز.
- يبدو سيئا.

260
00:18:09,075 --> 00:18:11,157
- أنت خارج، مركز فيينا الدولي؟
- قطعاً.

261
00:18:14,491 --> 00:18:16,141
ستة ويسكي مع الماء.

262
00:18:16,241 --> 00:18:17,241
لا...

263
00:18:18,658 --> 00:18:19,725
أين ثلاثة؟

264
00:18:19,825 --> 00:18:21,490
- نعم، هناك تذهب.
- يمين.

265
00:18:22,200 --> 00:18:23,200
لذا؟

266
00:18:24,075 --> 00:18:27,516
لذلك، تقرير التربوي
علماء النفس غير ملزمين.

267
00:18:27,616 --> 00:18:30,391
إنهم لن يلتزموا بـ ستيفي دينز
في مدرسة خاصة.

268
00:18:30,491 --> 00:18:33,141
لا؟ حسنا، بينما كنت تخطط
مستقبل ستيفي

269
00:18:33,241 --> 00:18:34,532
ضع في اعتبارك شيئين.

270
00:18:35,033 --> 00:18:38,433
لن تصل إلى أي مكان دون مساعدة،
ولا أحد مهتم بالذكاء

271
00:18:38,533 --> 00:18:39,891
الذي يلعب السياسة المدرسية.

272
00:18:39,991 --> 00:18:42,074
- ما زلت على حق.
- إذا كنت على حق.

273
00:18:42,450 --> 00:18:43,657
ولنفترض...حسنا.

274
00:18:45,450 --> 00:18:47,032
إذا أخذت نصيحتك

275
00:18:47,325 --> 00:18:50,282
وبدأت بتهدئة الأمور
ماذا بعد ذلك؟

276
00:18:52,241 --> 00:18:54,725
لا أعتقد أنك تستطيع الصمود
موجة المد والجزر من حسن النية

277
00:18:54,825 --> 00:18:55,725
من شأنه أن يضربك.

278
00:18:55,825 --> 00:18:56,949
نعم أستطيع.

279
00:18:58,533 --> 00:18:59,615
هذا جميل منك.

280
00:19:00,533 --> 00:19:01,766
انا خارج. تصرف بنفسك.

281
00:19:01,866 --> 00:19:03,282
ليلة سعيدة يا زهرة.

282
00:19:04,575 --> 00:19:05,575
يمين.

283
00:19:06,075 --> 00:19:08,766
لا، لا، لا بأس.
لا بأس. أنت فقط، إيه...

284
00:19:08,866 --> 00:19:10,766
حسنًا، لقد انتهت الحفلة
لأسبوع آخر، فيك.

285
00:19:10,866 --> 00:19:12,808
- أراك في الصباح.
- نعم، لقد كانت حفلة جيدة بالرغم من ذلك.

286
00:19:12,908 --> 00:19:15,157
يا إلهي، ألم تكن مجرد حفلة رائعة؟

287
00:19:15,825 --> 00:19:18,083
مهما حدث لهؤلاء
بسكويت جبني لطيف؟

288
00:19:18,283 --> 00:19:20,693
لقد حصلت على أموالي،
هل تريد أيضًا البسكويت بالجبن الخاص بي؟

289
00:19:21,158 --> 00:19:23,933
نراكم غدا.

290
00:19:24,033 --> 00:19:26,490
نعم، إذا كنت تستطيع أن تنزلني،
سيكون ذلك رائعًا.

291
00:20:03,533 --> 00:20:07,407
ما نحتاجه هنا
هي معجزة صغيرة جدًا، هل تعلم؟

292
00:21:12,991 --> 00:21:14,115
ليس هناك شك؟

293
00:21:14,450 --> 00:21:16,308
رأيت ذلك؟ بأم عينيك؟

294
00:21:16,408 --> 00:21:17,449
حدث ذلك؟

295
00:21:18,158 --> 00:21:19,532
هذا صحيح تماما.

296
00:21:19,825 --> 00:21:21,407
أشرت له بالدخول.

297
00:21:21,908 --> 00:21:25,363
بما أن الآنسة المستشارة جديدة في
بناء، كثيرا ما أنظر إلى الداخل أثناء مروري.

298
00:21:36,950 --> 00:21:39,683
شكرًا لطلبك من السيد ماثيوز الانضمام إلينا.

299
00:21:39,783 --> 00:21:43,157
كما ترى، لدي... لدي الحق
كمدرس التسجيل له.

300
00:21:43,616 --> 00:21:46,850
كما ترى، اتفاقية الاتحاد
هو واضح تماما بشأن هذه النقطة.

301
00:21:46,950 --> 00:21:49,532
أنت على حق وأنا المذنب
لعدم استدعائك

302
00:21:50,158 --> 00:21:51,141
لا مشكلة.

303
00:21:51,241 --> 00:21:54,657
البقية منا كانوا على الأرض
ولكن سأكون سعيدًا جدًا بإعطائك سيرة ذاتية.

304
00:21:54,825 --> 00:21:56,016
حسنًا، كنت... كنت... كنت...

305
00:21:56,116 --> 00:21:59,157
حقا أحب أن أسمع ذلك من ...
من الآنسة المستشارة.

306
00:21:59,533 --> 00:22:02,100
- أسمع ماذا؟
- حسنًا، الآن بعد أن أتيحت لك الفرصة لـ...

307
00:22:02,200 --> 00:22:04,558
لتهدئة.
أنا متأكد من أنك كنت في أفضل وضع

308
00:22:04,658 --> 00:22:07,407
لتتمكن من إخبارنا بما...
ما حدث حقا.

309
00:22:08,325 --> 00:22:11,308
أنا هادئ تمامًا الآن.
لقد كنت هادئًا تمامًا حينها.

310
00:22:11,408 --> 00:22:14,282
وعلى أية حال، لا أعتقد
أن ردود أفعالي هي القضية هنا.

311
00:22:14,616 --> 00:22:15,808
إنهم ليسوا كذلك يا سيدة المستشارة.

312
00:22:15,908 --> 00:22:16,766
بأي حال من الأحوال.

313
00:22:16,866 --> 00:22:19,100
ليس هناك ذكر
في التقرير الذي أقوم بتجميعه.

314
00:22:19,200 --> 00:22:20,225
أوه، هذا جيد.

315
00:22:20,325 --> 00:22:21,808
لا، لا، هذا... هذا جيد.

316
00:22:21,908 --> 00:22:25,282
أم، وهكذا، ما رأيك،
هل تعلم، كقسيس؟

317
00:22:26,075 --> 00:22:29,657
حسنًا، أعتقد أنه في هذه الحالة،
من الحكمة أن نبحث عن...

318
00:22:30,116 --> 00:22:32,516
الحل العملي
بدلا من الروحية.

319
00:22:32,616 --> 00:22:34,074
بالتأكيد، بالتأكيد.

320
00:22:34,241 --> 00:22:36,933
الآن ما نتعامل معه
هنا هو سوء المعاملة؟

321
00:22:37,033 --> 00:22:38,282
إساءة معاملة الذات.

322
00:22:38,658 --> 00:22:40,740
الاستمناء في الصف

323
00:22:41,075 --> 00:22:43,240
أمام إحدى الموظفات.

324
00:22:43,866 --> 00:22:45,308
لا، ليس أمام.

325
00:22:45,408 --> 00:22:47,683
وظل وراء الصبي
الذي كان أمامه.

326
00:22:47,783 --> 00:22:48,766
أوه، هذا جيد.

327
00:22:48,866 --> 00:22:50,350
لقد اتفقنا، ولكن ماذا نفعل؟

328
00:22:50,450 --> 00:22:51,683
إنه بالخارج، أليس كذلك؟

329
00:22:51,783 --> 00:22:53,516
نعم نعم اه...

330
00:22:53,616 --> 00:22:56,740
الآن، هل تعتقد أن هذا يدعو
للتقييم النفسي؟

331
00:22:58,283 --> 00:23:01,657
لا أحد يتحدث عن الخروج
المدرسة، بما في ذلك إرشاد الطفل.

332
00:23:02,116 --> 00:23:03,433
آه، هذا جيد، نعم.

333
00:23:03,533 --> 00:23:05,641
وليس هناك علاقة
بين حالة هذا الصبي

334
00:23:05,741 --> 00:23:08,060
وذلك الخاص بـ ستيفي دينز .
أنت لا تكون عقلانيا.

335
00:23:08,616 --> 00:23:10,199
حسنًا، لنكن عقلانيين، حسنًا؟

336
00:23:12,991 --> 00:23:14,657
هذه ليست مشكلة جديدة.

337
00:23:15,241 --> 00:23:18,740
وهذا شيء بالتأكيد
الذي نفعله جميعا، أليس كذلك؟

338
00:23:20,866 --> 00:23:24,907
ومشكلة جيمس هي
ليس كثيرا ما فعله

339
00:23:25,241 --> 00:23:27,199
ولكن تعلم القيام بذلك على انفراد.

340
00:23:27,366 --> 00:23:28,699
مثل بقيتنا.

341
00:23:30,866 --> 00:23:34,865
هكذا... هي تلك الرسالة
الذي تريد نقله إلى جيمس؟

342
00:23:35,491 --> 00:23:37,407
لا مزيد من العروض العامة؟

343
00:23:38,700 --> 00:23:40,850
وأعتقد أننا جميعا سوف نكون ممتنين،
لو شئت.

344
00:23:40,950 --> 00:23:42,449
من دواعي سروري. شكرًا لك.

345
00:23:53,075 --> 00:23:54,115
حسنا...

346
00:23:54,700 --> 00:23:56,246
هذه مشكلة صغيرة أخرى تم حلها.

347
00:23:59,033 --> 00:24:00,115
نعم؟

348
00:24:04,825 --> 00:24:06,391
سأعطيك "حسنا".

349
00:24:06,491 --> 00:24:08,699
هيا يا سيدي، لقد كانت مجرد هفوة صغيرة.

350
00:24:10,658 --> 00:24:13,475
وكانت الهفوة الوحيدة
من ناحية النيابة.

351
00:24:13,575 --> 00:24:15,985
لو كنت تستطيع القراءة والكتابة،
لكانوا قد قتلوك.

352
00:24:16,408 --> 00:24:18,490
يعتقدون أنك سخيف للغاية بحيث لا يمكن إلقاء اللوم عليك.

353
00:24:19,200 --> 00:24:20,407
أنا أعرف مختلفة.

354
00:24:21,158 --> 00:24:23,558
أنا سخية في بعض الأحيان،
ولكن هذه المرة كان الأمر جرأة.

355
00:24:24,908 --> 00:24:27,157
أمين. أعني ذلك، أنا آسف.

356
00:24:27,950 --> 00:24:30,740
إذا هبطت لي من أي وقت مضى
فيه هكذا مرة أخرى..

357
00:24:43,366 --> 00:24:45,240
آه، أرى أنك قد حصلت على...

358
00:24:46,200 --> 00:24:47,324
المخربون.

359
00:24:47,908 --> 00:24:49,115
ماذا، هل كسروه؟

360
00:24:50,116 --> 00:24:51,616
ناه، لا يحتاجون لكسرها.

361
00:24:51,991 --> 00:24:55,074
إذا ضربوها بقوة كافية،
العدسات تحتاج إلى إعادة المعايرة.

362
00:24:55,200 --> 00:24:56,407
يا عزيزي.

363
00:24:56,533 --> 00:24:57,740
عزيزي، يا عزيزي.

364
00:25:01,075 --> 00:25:03,865
ماذا ستقول لو...

365
00:25:04,116 --> 00:25:08,532
لو قلت لك ذلك الليلة الماضية...
مشغل الأسطوانات الخاص بي كان يعمل...

366
00:25:10,200 --> 00:25:12,199
ولكن لم يتم تشغيله فعليًا.

367
00:25:14,700 --> 00:25:16,324
أود أن أقول أنك كنت في حالة سكر قليلا.

368
00:25:16,533 --> 00:25:17,574
أعلم أنني كنت كذلك.

369
00:25:17,700 --> 00:25:20,115
أوه. أوه، حسنا، كما تعلمون...

370
00:25:22,116 --> 00:25:24,725
لا، ولكن أقصد،
هل تعتقد أنه من المحتمل أن...

371
00:25:24,825 --> 00:25:26,850
أنه كان، كما تعلمون،
الدوائر حصلت...

372
00:25:26,950 --> 00:25:28,225
كما تعلمون، الأسلاك...

373
00:25:28,325 --> 00:25:30,933
لقد قفزوا نوعًا ما
النوع الخاطئ من الثقب أو شيء من هذا؟

374
00:25:31,033 --> 00:25:33,782
إما هذا، فيك، أو خطأ الطيار.

375
00:26:28,908 --> 00:26:30,657
إنها روث تشانسلور. أب.

376
00:26:30,866 --> 00:26:31,866
هل هناك خطأ ما؟

377
00:26:32,158 --> 00:26:33,225
لا، لا، لا بأس.

378
00:26:33,325 --> 00:26:36,407
الأمر فقط أنك في عجلة من أمرك،
لقد تركت تقريرك وراءك. هنا.

379
00:26:36,908 --> 00:26:38,615
لا أعتقد أن الأمر يهم كثيرًا الآن.

380
00:26:38,825 --> 00:26:40,365
انظر، أنا آسف بشأن اليوم.

381
00:26:40,825 --> 00:26:42,907
أوه، لا تقلق، أستطيع الاعتناء بنفسي.

382
00:26:43,700 --> 00:26:45,949
هل تريدني أن أسمع اعترافك؟

383
00:26:46,408 --> 00:26:48,407
لا، لا، لا بأس.

384
00:26:49,283 --> 00:26:50,949
لم أفعل أي شيء خاطئ حتى الآن.

385
00:26:52,158 --> 00:26:53,532
حسنا، سأقول وداعا بعد ذلك.

386
00:26:59,325 --> 00:27:00,808
هل أنا، إيه... هل أبدو خارج المكان؟

387
00:27:00,908 --> 00:27:02,641
هل يمكنك أن تقول أنني غير مؤمن؟

388
00:27:02,741 --> 00:27:03,990
ما الذي تفعله هنا؟

389
00:27:04,283 --> 00:27:07,407
حسنًا. كنت أتبعك.
أنا، إيه... أردت أن أعتذر.

390
00:27:09,491 --> 00:27:10,532
أنا أقبل.

391
00:27:11,408 --> 00:27:13,115
أحيانًا أكون أعلى قليلاً من نفسي.

392
00:27:15,741 --> 00:27:16,990
يحدث ذلك.

393
00:27:18,533 --> 00:27:20,615
حسنا، لقد اعتذرت بشكل جيد جدا.

394
00:27:21,033 --> 00:27:22,240
أنت تفهم؟

395
00:27:23,366 --> 00:27:25,657
نعم. نعم أقبل.

396
00:27:26,741 --> 00:27:28,240
شيء آخر أردت؟

397
00:27:28,408 --> 00:27:29,782
لا، لا، لا، لا.

398
00:27:30,700 --> 00:27:32,600
لقد تساءلت فقط إذا كان بإمكاننا الذهاب لتناول مشروب؟

399
00:27:32,700 --> 00:27:35,225
أوه. أرى أن الأمر ليس حصراً
اعتذار ثم؟

400
00:27:35,325 --> 00:27:37,016
أوه نعم. لا، إنه كذلك.

401
00:27:37,116 --> 00:27:39,199
و...ومع ذلك فهو ليس كذلك.

402
00:27:39,950 --> 00:27:42,308
هل يمكنني أن أخبرك بشيء؟

403
00:27:43,408 --> 00:27:45,532
أنا لست على استعداد للمشاركة في الوقت الراهن.

404
00:27:47,700 --> 00:27:50,141
- هل مازلت غاضبا؟
- لا، لا، لست كذلك.

405
00:27:50,241 --> 00:27:53,225
لقد قبلت اعتذارك
لأنني اعتقدت أنني مستحقة واحدة.

406
00:27:53,325 --> 00:27:56,016
ولكن إذا كنت تريد صراحتي الكاملة،
ثم يجب أن أقول لك

407
00:27:56,116 --> 00:27:59,490
أنه في ذلك الوقت،
اعتقدت أنك كنت العاهرة الحقيقية

408
00:28:00,366 --> 00:28:01,600
وليس الصبي.

409
00:28:03,616 --> 00:28:04,935
لذلك دعونا ننسى ذلك، أليس كذلك؟

410
00:28:07,075 --> 00:28:08,574
شكراً جزيلاً.

411
00:28:10,991 --> 00:28:13,350
هذا واضح جدا.
فقط هذا ليس جيدًا بالرغم من ذلك.

412
00:28:13,450 --> 00:28:15,016
دعنا نجرب ذلك مرة أخرى، فقط...

413
00:28:15,116 --> 00:28:18,282
كما ترون، "L" يجب أن يذهب على طول الطريق.

414
00:28:18,491 --> 00:28:22,115
والـ "أنا" يجب أن تكون مختلفة،
يستغرق الأمر نصف الطريق فقط.

415
00:28:22,283 --> 00:28:23,891
فقط... فقط افعل ما أفعله، حسنًا؟

416
00:28:23,991 --> 00:28:25,641
فقط انسخني.
فقط افعل كل ما أفعله.

417
00:28:25,741 --> 00:28:27,657
انسخني، انسخني، انسخني.

418
00:28:28,783 --> 00:28:30,365
أوه، جيف، هل يمكنني الحصول على كلمة من فضلك؟

419
00:28:30,491 --> 00:28:31,740
هل تعلم أن لدينا...

420
00:28:35,783 --> 00:28:37,449
ولم يأخذوا حتى التصويت!

421
00:28:39,908 --> 00:28:41,115
نحن نراقب.

422
00:28:43,158 --> 00:28:45,282
إنه رفيقك، أليس كذلك، فيك ماثيوز؟

423
00:28:45,408 --> 00:28:47,449
حسنا،
هل تعلم أنه يتبعني؟

424
00:28:49,491 --> 00:28:50,699
انه غير مؤذية.

425
00:28:52,491 --> 00:28:53,491
لكنني لست كذلك.

426
00:29:03,283 --> 00:29:04,490
ليلة سعيدة، مارغريت.

427
00:29:05,408 --> 00:29:06,532
ليلة سعيدة يا أبي.

428
00:29:08,200 --> 00:29:11,157
سأل جون: ""لمن هذه الدراجة؟""

429
00:29:11,283 --> 00:29:13,157
"كما حاول ركلة البداية."

430
00:29:13,908 --> 00:29:18,782
قال روبرت: ""خاصتي"."إنها ملكي"."
250 سي سي."

431
00:29:19,408 --> 00:29:21,907
""250 فقط ولكنه سريع.""

432
00:29:23,533 --> 00:29:24,990
"فرانك لم يتكلم"

433
00:29:25,491 --> 00:29:29,058
"ولكن بينما كان الآخرون يتحدثون،
لقد ركب الدراجة"

434
00:29:29,158 --> 00:29:31,199
"و الملتوية دواسة الوقود."

435
00:29:32,158 --> 00:29:35,657
"ابتسم وركل المبدئ."

436
00:29:35,908 --> 00:29:38,074
"لقد انفجر المحرك في الحياة."

437
00:29:39,075 --> 00:29:40,740
قال جون: ""الركلة الأولى"."

438
00:29:40,950 --> 00:29:43,282
""إنها تعمل دائمًا، الركلة الأولى.""

439
00:29:43,783 --> 00:29:45,199
اقلب الصفحة يا روبي.

440
00:29:45,575 --> 00:29:47,157
قلت، اقلب الصفحة يا روبي.

441
00:29:49,533 --> 00:29:52,407
الآن، لنفترض أنك وضعت عشرة جنيهات في البنك

442
00:29:52,908 --> 00:29:55,933
بمعدل فائدة سنوي،
بسعر فائدة سنوي

443
00:29:56,033 --> 00:29:57,308
من عشرة بالمائة.

444
00:29:57,408 --> 00:29:59,740
ماذا لديك في البنك
في نهاية العام؟

445
00:30:03,241 --> 00:30:04,907
حسنا، انتظر لحظة. اه صحيح.

446
00:30:05,200 --> 00:30:08,574
لنفترض أنك وضعت جنيها
على عشرة إلى طلقة واحدة؟

447
00:30:08,783 --> 00:30:10,058
ماذا لديك للعودة؟

448
00:30:10,158 --> 00:30:11,125
عشرة.

449
00:30:11,325 --> 00:30:12,949
- عشرة جنيهات.
- أحد عشر!

450
00:30:16,616 --> 00:30:17,699
لماذا أحد عشر؟

451
00:30:17,866 --> 00:30:19,949
عشرة جنيهات وجنيه واحد من أموالك.

452
00:30:22,575 --> 00:30:24,615
يمين.

453
00:30:25,533 --> 00:30:28,615
إيه، لنفترض أن لديك، اه...

454
00:30:29,950 --> 00:30:31,949
ثلاثة جنيهات مزدوجة

455
00:30:32,866 --> 00:30:34,532
وثلاثة أضعاف الجنيه

456
00:30:35,116 --> 00:30:37,574
في الخمسات والزوجيات والاثنتين؟

457
00:30:38,616 --> 00:30:39,616
مقاضاة؟

458
00:30:42,366 --> 00:30:43,490
سبعون.

459
00:30:49,116 --> 00:30:50,157
يمين.

460
00:30:50,325 --> 00:30:52,490
سيدي، هل هو على الخيول؟

461
00:31:02,825 --> 00:31:03,850
جيف جيفريز؟

462
00:31:03,950 --> 00:31:05,615
لا، أنا روث المستشارة.

463
00:31:06,408 --> 00:31:09,490
جيف جيفريز على السطح
اللعب مع التلسكوب الخاص به.

464
00:31:12,950 --> 00:31:14,641
الخمسات والاثنتين والزوجيات.

465
00:31:14,741 --> 00:31:15,850
ما الجواب الذي أعطاه؟

466
00:31:15,950 --> 00:31:17,407
سبعون، سبعون.

467
00:31:17,616 --> 00:31:18,616
سبعون.

468
00:31:20,700 --> 00:31:23,266
حسناً، لا ترسله
بالنسبة للبقالة، فهو مخطئ.

469
00:31:23,366 --> 00:31:24,475
ماذا تقصد بأنه مخطئ؟

470
00:31:24,575 --> 00:31:27,166
كان ينبغي عليه أن يحمل أموال الحصة
على المزدوج الثاني.

471
00:31:27,658 --> 00:31:29,641
كان يجب أن يكون 72. خطوط متشددة.

472
00:31:29,741 --> 00:31:31,183
والآن ماذا تقصد بالخطوط المتشددة؟

473
00:31:31,283 --> 00:31:32,600
هيا ماذا تقصد بالخطوط المتشددة؟

474
00:31:32,700 --> 00:31:34,766
لقد تحدث في الفصل
دون أي مطالبة، أليس كذلك؟

475
00:31:34,866 --> 00:31:36,016
وكان على حق تقريبًا.

476
00:31:36,116 --> 00:31:38,183
- ماذا؟
- حسنًا، فيما يتعلق بالعد

477
00:31:38,283 --> 00:31:41,102
ما يقرب من الحق هو مشهد لعنة
أكثر طبيعية من الحق تماما.

478
00:31:41,408 --> 00:31:42,808
ماثيوز، أنت خارج الجدار اللعين.

479
00:31:42,908 --> 00:31:44,266
الحق حق والباطل باطل.

480
00:31:44,366 --> 00:31:45,808
لا تكن غبيًا جدًا.

481
00:31:45,908 --> 00:31:47,475
الآن، أنا غبي؟ أين عقلك؟

482
00:31:47,575 --> 00:31:48,990
في مؤخرتي. أين تعتقد؟

483
00:31:49,200 --> 00:31:50,200
انظر...

484
00:31:51,116 --> 00:31:52,641
حتى الآن جيد جدا. نعم؟

485
00:31:52,741 --> 00:31:55,324
كل ما أقوله هو عدم استعجال الأمور
الآن أنت في المقدمة.

486
00:31:55,491 --> 00:31:56,574
اذهب ببطء.

487
00:31:57,325 --> 00:31:58,600
إثبات وجهة نظرك مرتين.

488
00:31:58,700 --> 00:32:00,365
التقليل من البراهين الخاصة بك.

489
00:32:01,866 --> 00:32:03,141
تريد الفوز، أليس كذلك؟

490
00:32:03,241 --> 00:32:04,891
- أريده أن يفوز.
- حسنا...

491
00:32:04,991 --> 00:32:06,615
أعطني دليلا.

492
00:32:08,241 --> 00:32:09,282
أرني...

493
00:32:09,658 --> 00:32:12,391
واثنين من علماء النفس
من إدارة التعليم

494
00:32:12,491 --> 00:32:13,433
أننا مخطئون

495
00:32:13,533 --> 00:32:16,532
وسأذهب شخصيا إلى الوالدين
بالكلمة الطيبة

496
00:32:17,116 --> 00:32:18,407
ولكن تذكر.

497
00:32:18,658 --> 00:32:21,350
"مدرسة خاصة"
يمكن أن تعطي الوقت والاهتمام

498
00:32:21,450 --> 00:32:23,824
إلى حالات "خاصة" مثل ستيفي دينز.

499
00:32:24,783 --> 00:32:26,933
ثم أعطني بعض الوقت. هذا كل ما أريد.

500
00:32:27,033 --> 00:32:28,391
- مزيد من الوقت؟
- نعم.

501
00:32:28,491 --> 00:32:32,157
تقصد أنك لا تستطيع أن تجعله يفعل
الاشياء الحساب الذهني بالنسبة لي؟

502
00:32:32,575 --> 00:32:33,933
أوه، هيا، انظر.

503
00:32:34,033 --> 00:32:35,949
انظر، أنا فقط في البداية مع هذا.

504
00:32:36,241 --> 00:32:37,683
أنا لست عامل معجزة.

505
00:32:37,783 --> 00:32:41,574
ربما يجب أن تشملني
في صلواتكم لهذه إديث المباركة.

506
00:32:42,866 --> 00:32:44,365
هل سمعت شيئا؟

507
00:32:44,825 --> 00:32:45,825
ماذا؟

508
00:32:50,033 --> 00:32:51,324
هل سمعت شيئا؟

509
00:32:51,866 --> 00:32:52,907
ماذا عن؟

510
00:32:55,283 --> 00:32:56,283
أليس ماكنزي.

511
00:32:57,200 --> 00:32:58,308
لا، ماذا عنها؟

512
00:32:58,408 --> 00:32:59,433
هذا صحيح.

513
00:32:59,533 --> 00:33:01,282
- ماذا؟
- لقد كان هناك تحسن.

514
00:33:02,158 --> 00:33:03,282
أوه، أرى.

515
00:33:03,408 --> 00:33:05,449
أوه، هذا... لا، هذا... هذا رائع.

516
00:33:06,116 --> 00:33:08,949
حركة محددة في الساقين.
مؤكد.

517
00:33:09,158 --> 00:33:12,074
نعم، في بعض الأحيان تحصل على مغفرة
في مثل هذه الحالات.

518
00:33:12,450 --> 00:33:14,782
ربما من الأفضل أن أقول
لا شيء في الوقت الحاضر.

519
00:33:14,908 --> 00:33:16,949
ليس بعد كل تلك الصلوات الخاصة.

520
00:33:17,325 --> 00:33:19,740
لا نريد رفع الآمال دون داع.

521
00:33:19,991 --> 00:33:23,657
أتساءل عما إذا كنت ستسأل قسيس المدرسة
أن تأتي إلى مكتبي، من فضلك؟

522
00:33:24,283 --> 00:33:27,056
إنه الطفل الذي أهتم به،
ليست فرصة حدوث معجزة.

523
00:33:28,950 --> 00:33:31,074
ماذا عن الطفل الذي أهتم به؟

524
00:33:33,033 --> 00:33:34,033
حسنا، صفحة له.

525
00:33:35,991 --> 00:33:37,949
الأب كوب...

526
00:33:39,200 --> 00:33:42,641
- الأب كوب.
- يا سيدي، غصن مثل الشجرة، وانحني.

527
00:33:42,741 --> 00:33:44,350
- نعم جيد جدا.
- سيدي، هناك طحين.

528
00:33:44,450 --> 00:33:47,391
دقيق للخبز مع,
والزهرة، زهرة ذات رائحة كريهة.

529
00:33:47,491 --> 00:33:48,975
- زهرة ذات رائحة كريهة.
- سيد! سيد!

530
00:33:49,075 --> 00:33:51,266
سيدي، لديك كمثرى، صحيح، فاكهة

531
00:33:51,366 --> 00:33:53,433
يمكنك أن تأكل
ومن ثم كنت قد حصلت على زوج من الأحذية.

532
00:33:53,533 --> 00:33:55,350
شيئين، جيد، صحيح.
إذن هذا هو الحال.

533
00:33:55,450 --> 00:33:58,475
هناك الكثير من الكلمات، كلها سليمة
نفس الشيء ولكن يتم كتابتهم جميعًا بشكل مختلف.

534
00:33:58,575 --> 00:34:02,850
لا تفكر للحظة أنني لا أدرك
اللغة الإنجليزية ليست لغة صعبة للغاية.

535
00:34:02,950 --> 00:34:04,433
سيدي هل هو الأصعب؟

536
00:34:04,533 --> 00:34:07,100
- لا، الصينية، الصينية، يا سيدي.
- لا أعرفهم جميعاً. أيّ؟

537
00:34:07,200 --> 00:34:08,308
اللغة الصينية هي الأصعب يا جانين؟

538
00:34:08,408 --> 00:34:10,058
- حسنا، دعونا نسمع اللغات الأخرى.
- الألمانية.

539
00:34:10,158 --> 00:34:11,475
- الألمانية.
- فرنسي.

540
00:34:11,575 --> 00:34:13,641
- آن ماري، هل لديك واحدة؟
- هندي.

541
00:34:13,741 --> 00:34:15,058
هارلي ديفيدسون.

542
00:34:15,158 --> 00:34:17,032
ماذا؟

543
00:34:17,283 --> 00:34:19,374
لا، لا، لا. انتظر لحظة،
انتظر دقيقة. قف!

544
00:34:20,241 --> 00:34:21,324
نورتون.

545
00:34:22,450 --> 00:34:24,141
- جيليرا.
- دراجات نارية!

546
00:34:26,158 --> 00:34:27,141
جيش صرب البوسنة.

547
00:34:27,241 --> 00:34:28,391
بي ام دبليو.

548
00:34:28,491 --> 00:34:29,615
فنسنت.

549
00:34:31,200 --> 00:34:32,200
لافيردا.

550
00:34:33,950 --> 00:34:35,199
أم، شعاع الشمس.

551
00:34:35,533 --> 00:34:36,824
- هوندا.
- نعم!

552
00:34:41,533 --> 00:34:45,016
باناسونيك!
لا! كاواساكي.

553
00:34:45,116 --> 00:34:46,699
نعم. ستيفي!

554
00:34:48,033 --> 00:34:50,032
سوزوكي.

555
00:34:50,991 --> 00:34:53,324
ياماها.

556
00:34:58,866 --> 00:34:59,850
أخبار عظيمة.

557
00:34:59,950 --> 00:35:01,016
- رائع.
- أعني ذلك.

558
00:35:01,116 --> 00:35:02,183
أنا أعرف.

559
00:35:02,283 --> 00:35:03,699
ولكن كيف سمعت؟

560
00:35:04,075 --> 00:35:06,141
- إنها في جميع أنحاء المدرسة.
- ماذا، ما هو؟

561
00:35:06,241 --> 00:35:07,558
ليتل أليس ماكنزي.

562
00:35:07,658 --> 00:35:09,990
يمكنها المشي! إنه رائع.

563
00:35:11,200 --> 00:35:12,083
رائع.

564
00:35:12,283 --> 00:35:14,990
قليل من الدعاء.
على الأقل آمل أن نفعل ذلك.

565
00:35:15,450 --> 00:35:17,641
حسنًا، أتمنى أن نستمتع جميعًا بأنفسنا
لهذه الفترة القصيرة

566
00:35:17,741 --> 00:35:20,350
لقد خصصنا
للاحتفال بعد ظهر اليوم.

567
00:35:20,450 --> 00:35:22,141
- بالطبع كنت أقصد...
- هل هذا حقيقي؟

568
00:35:22,241 --> 00:35:24,433
- هكذا يقول المستشفى.
- ...إلقاء خطاب رسمي مختصر جداً.

569
00:35:24,533 --> 00:35:25,600
اتخذت ثلاث خطوات.

570
00:35:25,700 --> 00:35:27,016
دون الاستفادة من الدواء.

571
00:35:27,116 --> 00:35:28,766
أو المساعدة الجسدية.

572
00:35:28,866 --> 00:35:30,433
...أخبار سعيدة هذا
تأتي من خلال لنا اليوم.

573
00:35:30,533 --> 00:35:36,407
ولكن كالعادة أثبتت صحيفة بوش تلغراف ذلك
في حد ذاته شكل متفوق من أشكال الاتصال.

574
00:35:37,825 --> 00:35:38,975
اعتقدت أنك كنت ساخر جدا

575
00:35:39,075 --> 00:35:41,600
- لحضور مثل هذه الاحتفالات.
- سألنا الأب كوب

576
00:35:41,700 --> 00:35:44,308
- اعتقدت أنك كنت ذكيا جدا.
- ...لدعوة أليس الصغيرة ووالدتها

577
00:35:44,408 --> 00:35:46,115
لزيارتنا هنا.

578
00:35:46,575 --> 00:35:48,933
أعلم أنهم حريصون على الشكر
التلاميذ والموظفين

579
00:35:49,033 --> 00:35:51,824
من مدرسة إديث سمبل المباركة
لكثرة صلواتهم

580
00:35:52,200 --> 00:35:54,240
من أجل شفاعة الطوباوية أديث.

581
00:35:54,366 --> 00:35:55,657
الأب كوب.

582
00:35:55,908 --> 00:35:57,558
أعتقد أن هذا يوم عظيم جداً..

583
00:35:57,658 --> 00:35:59,100
إذن تحدث المعجزات حقًا؟

584
00:35:59,200 --> 00:36:01,019
لم أعتقد أبدًا أنني سأسمعك تقول ذلك.

585
00:36:01,741 --> 00:36:03,782
لماذا ضغينة الرأس لحظة انتصاره؟

586
00:36:04,533 --> 00:36:09,199
...يتم التصديق عليها وقبولها من قبل الكنيسة
كدليل على الشفاعة المقدسة.

587
00:36:09,450 --> 00:36:11,683
هناك طرق أخرى لقتل القطة

588
00:36:11,783 --> 00:36:14,824
- بدلاً من لصق كعكة الكريمة فوق...
- صحيح.

589
00:36:15,783 --> 00:36:16,949
...مؤخرة.

590
00:36:17,700 --> 00:36:18,907
أنت على حق.

591
00:36:19,033 --> 00:36:20,699
- شكرًا لك.
- يمين.

592
00:36:24,616 --> 00:36:25,683
شكرا لك يا سيدي.

593
00:36:29,241 --> 00:36:35,324
ورق!

594
00:36:35,700 --> 00:36:38,975
لا، لا، بال. أنت خارج الطريق هناك.

595
00:36:39,075 --> 00:36:40,324
مخرج.

596
00:36:40,616 --> 00:36:43,907
والآن يقول الأطباء أنه لا يوجد علاج.

597
00:36:44,116 --> 00:36:45,975
وانظر، سأخبرك بشيء آخر.

598
00:36:46,075 --> 00:36:48,641
يقال هنا، بشكل قاطع، يقول هنا.

599
00:36:48,741 --> 00:36:51,490
ويقول المختص أنه غير صالح للتشغيل.

600
00:36:52,075 --> 00:36:55,141
انظر، الطريقة التي أحسبها بها،
معجزة أو لا معجزة

601
00:36:55,241 --> 00:36:58,308
لقد استيقظت الفتاة الصغيرة وتمشي مرة أخرى.
الآن يجب أن يكون هذا أمرًا جيدًا، أليس كذلك؟

602
00:36:58,408 --> 00:37:00,725
قطعاً.
بالتأكيد، أنا...لست...

603
00:37:00,825 --> 00:37:03,266
أين الضرر في ذلك؟
يجب أن يكون هذا أمرا جيدا.

604
00:37:03,366 --> 00:37:05,058
- لم اقل...
- ولا ضرر في ذلك.

605
00:37:05,158 --> 00:37:06,407
كيف الحال يا شباب؟

606
00:37:07,116 --> 00:37:09,058
ومن ذلك الرجل معها؟

607
00:37:09,158 --> 00:37:11,074
صديق مراسل من طريق العودة.

608
00:37:11,366 --> 00:37:12,657
لن أقلق عليه.

609
00:37:13,616 --> 00:37:14,699
نذل.

610
00:37:17,950 --> 00:37:20,391
لا، هذا مجرد قطرة من الفودكا

611
00:37:20,491 --> 00:37:23,115
مع وجود شيء فيه، كما تعلمون،
شجعه.

612
00:37:23,700 --> 00:37:30,157
لقد كنت فقط أقول لصديقي هنا...
التي أعطتني إياها معجزة أليس ماكنزي...

613
00:37:31,616 --> 00:37:33,865
ألم ملكي صحيح في المؤخرة.

614
00:37:34,825 --> 00:37:36,365
ولا يؤمن بالمعجزات.

615
00:37:36,533 --> 00:37:38,740
أنا د... أنا أؤمن بهذه المعجزة.

616
00:37:38,866 --> 00:37:39,975
أنا أؤمن بتلك المعجزة.

617
00:37:40,075 --> 00:37:44,615
في الواقع، أعتقد أن هذه معجزة
ينبغي تمديدها.

618
00:37:44,741 --> 00:37:46,641
ويصبح عدوانيًا بعض الشيء عند تناول الشراب.

619
00:37:46,741 --> 00:37:48,308
لا تقلق بشأن ذلك. وأنا كذلك.

620
00:37:48,408 --> 00:37:49,641
انظر يا صديقي.

621
00:37:49,741 --> 00:37:53,240
انظر، انظر، اسمح لي أن أشرح هذا.
انظر، انظر، انظر.

622
00:37:53,866 --> 00:37:55,990
"إنها معجزة، تقول أمي."

623
00:37:56,783 --> 00:38:01,115
"أليس...أليس ماكنزي
ذكرت الأم اليوم."

624
00:38:02,158 --> 00:38:04,100
"" هذا ما صرحت به والدتها ""

625
00:38:04,200 --> 00:38:08,308
"طلبت والدتها صلاة خاصة."
"والدتها. والدة أليس ماكنزي."

626
00:38:08,408 --> 00:38:09,558
والدتها، والدتها...

627
00:38:09,658 --> 00:38:12,032
- وقالت والدتها، مم؟ يمين؟
- لذا؟

628
00:38:12,741 --> 00:38:16,490
قبل المعجزة.
لم تكن أليس ماكنزي قادرة على المشي.

629
00:38:17,116 --> 00:38:18,365
الآن يمكنها المشي.

630
00:38:18,658 --> 00:38:24,240
قبل المعجزة.
لم يكن بوسع والدة أليس ماكنزي سوى التحدث.

631
00:38:25,658 --> 00:38:28,740
وهي الآن تتحدث وتتحدث وتتحدث..

632
00:38:30,200 --> 00:38:32,225
معذرة، ماك.
هل ستتحمل هذا؟

633
00:38:32,325 --> 00:38:35,225
لا، لا بأس يا صديقي. هو، إيه...
بدون أي إهانة، إنه مجرد سكران قليلاً.

634
00:38:35,325 --> 00:38:37,115
- الرجل في حالة سكر.
- الرجل في حالة سكر.

635
00:38:37,241 --> 00:38:38,990
هيا، إيه؟ جرب حظك.

636
00:38:39,325 --> 00:38:41,199
- خذ الأمور على محمل الجد، فيك.
- قطعاً.

637
00:38:42,325 --> 00:38:43,725
جهاز العلم.

638
00:38:43,825 --> 00:38:46,532
قف للخلف.
اسمحوا لي أن أطبق اللمسة الرئيسية هنا.

639
00:38:47,575 --> 00:38:49,574
أنت لا تلقي النكات عن الأمهات.

640
00:38:51,408 --> 00:38:52,516
أستميحك عذرا؟

641
00:38:52,616 --> 00:38:54,699
أنت لا تلقي النكات عن الأمهات.

642
00:38:56,241 --> 00:38:59,832
هل ترغب في الذهاب وإجراء محادثة
مع تلك القطعة من الخشب هناك؟

643
00:39:00,741 --> 00:39:02,350
أوه، مهلا، مهلا.

644
00:39:02,450 --> 00:39:04,824
أنا لم أؤذيه أبدًا، بصراحة.

645
00:39:07,283 --> 00:39:09,933
لا بأس، الجميع.

646
00:39:10,033 --> 00:39:11,600
أوه، اتركه، فهو غاضب فقط.

647
00:39:11,700 --> 00:39:13,615
لا يوجد شيء في الأمر معه.

648
00:39:13,825 --> 00:39:16,032
مركز فيينا الدولي. مركز فيينا الدولي؟

649
00:39:16,241 --> 00:39:17,574
انه قادم.

650
00:39:18,866 --> 00:39:20,891
يا المسيح. أنت شيء آخر.

651
00:39:20,991 --> 00:39:22,725
دعنا فقط ندخله
السيارة، أليس كذلك؟

652
00:39:22,825 --> 00:39:24,949
تعال. لطيفة وسهلة.

653
00:39:25,741 --> 00:39:28,115
هذا كل شيء، هذا كل شيء.

654
00:39:36,658 --> 00:39:37,990
والآن أنت تبتسم.

655
00:39:40,491 --> 00:39:44,600
ستيفي دين، تحدث
ببراعة في الصف اليوم.

656
00:39:44,700 --> 00:39:46,058
يمكنه أن يفعل ذلك في أي وقت.

657
00:39:46,158 --> 00:39:47,850
يمكنه أن يفعل ذلك في أي وقت.
يمكنه أن يفعل ذلك من أجلي.

658
00:39:47,950 --> 00:39:50,225
يمكنه أن يفعل ذلك من أجل الرأس.
يمكنه أن يفعل ذلك لجميع علماء النفس

659
00:39:50,325 --> 00:39:52,949
في قسم التعليم .
هو هو يا الله!

660
00:39:53,116 --> 00:39:55,115
لا توجد مدرسة خاصة لذلك الصبي.

661
00:39:55,241 --> 00:39:56,282
ليس الآن.

662
00:39:56,491 --> 00:39:58,032
إنها معجزة أخرى.

663
00:39:59,033 --> 00:40:00,391
لقد أغمي عليك هناك، أليس كذلك؟

664
00:40:00,491 --> 00:40:02,407
أعني أن ذلك الرجل لم يضربك حتى.

665
00:40:03,033 --> 00:40:04,324
هل أغمي عليك من قبل؟

666
00:40:06,533 --> 00:40:07,806
ما الذي تخاف منه يا (فيك)؟

667
00:40:14,241 --> 00:40:15,641
معرفة ما إذا كان يمكنك التقاط تلك المجموعة من الأضواء.

668
00:40:15,741 --> 00:40:17,558
ماذا تقصد بـ "القبض عليهم"؟
إنها حمراء.

669
00:40:17,658 --> 00:40:19,032
- القيادة عليهم.
- ماذا؟

670
00:40:19,325 --> 00:40:20,740
قم بالقيادة عليهم.

671
00:40:21,033 --> 00:40:24,766
- ماذا تفعل؟ لا ماذا...
- استمر في القيادة، استمر. تعال!

672
00:40:24,866 --> 00:40:26,725
فيك، ماذا تفعل؟
ابتعد عني!

673
00:40:26,825 --> 00:40:28,766
- استمر، هذا كل شيء!
- يسوع المسيح!

674
00:40:28,866 --> 00:40:31,016
هذا كل شيء، اذهب! توجيه، استمر!

675
00:40:31,116 --> 00:40:32,449
- يذهب!
- يا إلهي!

676
00:40:32,616 --> 00:40:34,975
- فقط قم بالقيادة. فقط قم بالقيادة، نعم.
- أنت مجنون. أنت مجنون!

677
00:40:35,075 --> 00:40:36,641
- ترجل!
- توجيه السيارة!

678
00:40:36,741 --> 00:40:39,475
- توجيه فقط!
- توقف! توقف الآن!

679
00:40:39,575 --> 00:40:40,766
- انتبه!
- أنظر إلى ذلك!

680
00:40:40,866 --> 00:40:42,725
- أنظر إلى ذلك!
- لا!

681
00:40:42,825 --> 00:40:44,574
لا أكثر، توقف الآن!

682
00:40:48,658 --> 00:40:50,640
أنت مجنون، كما تعلمون.
أنت بحاجة إلى مساعدة.

683
00:40:51,700 --> 00:40:54,365
لا، لا، أنا لا أحتاج إلى مساعدة. أنا لا.

684
00:40:55,116 --> 00:40:56,282
في الواقع، إنه...

685
00:40:56,741 --> 00:40:58,115
إنه لأمر مدهش، كما تعلمون.

686
00:40:59,075 --> 00:41:01,824
أشعر أنني أستطيع المساعدة. أستطيع المساعدة فقط...

687
00:41:02,783 --> 00:41:04,407
فقط عن طريق اللمس.

688
00:41:18,408 --> 00:41:20,240
شخص ما هناك يحبني.

689
00:41:21,033 --> 00:41:23,032
ربما هو سائق الشاحنة الذي يحبه.

690
00:41:45,825 --> 00:41:47,615
هل تلغي الصلاة؟

691
00:41:48,825 --> 00:41:50,032
لا، ليس حقا.

692
00:41:51,700 --> 00:41:54,519
انها مجرد لشخص لا يفعل ذلك
الإيمان بالله أو المعجزات..

693
00:41:58,533 --> 00:42:00,897
وماذا عنك يا روث
هل تؤمن بالمعجزات؟

694
00:42:02,200 --> 00:42:03,574
لا أعرف. هل أنت؟

695
00:42:03,908 --> 00:42:05,240
لقد تدربت على الاعتقاد.

696
00:42:05,783 --> 00:42:06,891
لقد نشأت معهم.

697
00:42:06,991 --> 00:42:09,532
كان كاهن رعيتنا
"طبقة من الأيدي".

698
00:42:10,866 --> 00:42:12,824
أو بالأحرى الضغط عليه.

699
00:42:12,950 --> 00:42:15,032
- مؤلمة جداً.
- هل نجح؟

700
00:42:15,241 --> 00:42:17,782
نعم ربما.
لقد بذل بالتأكيد ما يكفي من الجهد في ذلك.

701
00:42:23,866 --> 00:42:25,766
لذلك بدأ في القيام بالجولات
في المستشفى المحلي

702
00:42:25,866 --> 00:42:28,016
وإخبار الناس أنهم لا يحتاجون إليها
دواءهم بعد الآن

703
00:42:28,116 --> 00:42:30,074
لأن الرب كان إلى جانبهم.

704
00:42:30,741 --> 00:42:32,074
ماذا حدث له؟

705
00:42:32,991 --> 00:42:34,157
لقد حبسوه.

706
00:42:36,075 --> 00:42:38,303
سيكون رائعا
أن نعتقد حقا من هذا القبيل.

707
00:42:38,950 --> 00:42:40,308
الآن هذا من شأنه أن يكون شيئا.

708
00:42:43,700 --> 00:42:46,350
ترى لا تستطيع أن تقول...
إلى والدي وأنا....

709
00:42:46,450 --> 00:42:49,157
ينبغي أن يكون "أنا وأبي".
لن تقول "لي".

710
00:42:49,283 --> 00:42:51,433
لذلك سوف تقول "لي".

711
00:42:51,533 --> 00:42:53,740
لذا، إذا وضعت الأب في المنتصف...

712
00:42:54,116 --> 00:42:55,324
جيد جدًا.

713
00:42:56,575 --> 00:42:57,725
ماذا تفعل؟

714
00:42:57,825 --> 00:42:59,074
مضغ قلم رصاص بلدي.

715
00:42:59,658 --> 00:43:02,100
لا أعرف ماذا أفعل.

716
00:43:02,200 --> 00:43:03,725
هل يمكنني استخدام هذا؟ هل هذا لك؟

717
00:43:05,741 --> 00:43:07,740
يمين. أعرف ماذا أفعل، على ما أعتقد.

718
00:43:13,075 --> 00:43:15,157
تقريبا إلى الأعلى والضفائر ...

719
00:43:15,991 --> 00:43:17,324
ثم تعبره هناك.

720
00:43:17,491 --> 00:43:18,740
- يرى؟
- أرى...

721
00:43:19,491 --> 00:43:20,907
- مثل هذا؟
- نعم.

722
00:43:21,700 --> 00:43:22,975
نعم، تقريبا إلى الأعلى.

723
00:43:23,075 --> 00:43:24,350
لا، لقد عبرته هنا، انظر...

724
00:43:24,450 --> 00:43:26,100
لأنه يمكنك القيام بذلك من أجل الكتابة المشتركة.

725
00:43:26,200 --> 00:43:29,157
لقد تجاوزته على الخط، انظر.
مثل... للقدم.

726
00:43:33,325 --> 00:43:35,365
أو... أو... أو سمين.

727
00:43:38,283 --> 00:43:39,615
انظر يا سمين.

728
00:43:41,033 --> 00:43:42,199
إلى الأعلى...

729
00:43:43,366 --> 00:43:44,574
تجعيد الشعر.

730
00:43:45,200 --> 00:43:46,574
وأنت تعبرها هناك.

731
00:43:47,700 --> 00:43:49,990
إنها تعمل دائمًا على الركلة الأولى.

732
00:43:50,325 --> 00:43:51,782
اقلب الصفحة يا روبي.

733
00:43:52,158 --> 00:43:53,782
قال اقلب الصفحة يا روبي.

734
00:43:54,908 --> 00:43:56,865
أومأ روبرت رأسه...

735
00:44:17,450 --> 00:44:18,475
صحيح، جمعية خاصة.

736
00:44:18,575 --> 00:44:20,532
هل يمكننا أن نذهب بهدوء إلى هذا، هل تعتقد؟

737
00:44:23,116 --> 00:44:26,157
لذا، اسمع، أنا متأكد تمامًا
لقد سمعتم جميعًا ما يكفي مني اليوم.

738
00:44:27,283 --> 00:44:31,058
لذلك يسعدني المضي قدمًا
إلى الأعمال الهامة في فترة ما بعد الظهر.

739
00:44:31,158 --> 00:44:33,990
وقم بدعوة أليس الصغيرة إلى هنا
لتقديم الشكر لها.

740
00:44:34,283 --> 00:44:35,365
أليس.

741
00:44:42,116 --> 00:44:43,240
شكرًا.

742
00:44:44,783 --> 00:44:45,907
شكرًا لك.

743
00:45:03,158 --> 00:45:05,183
يجب أن أخبركم، كآباء،
هذه الامتحانات...

744
00:45:05,283 --> 00:45:07,766
آسف للتدخل،
لكنك ستكون سعيدًا جدًا بمعرفة ذلك

745
00:45:07,866 --> 00:45:09,225
أنك التالي لتناول الشاي.

746
00:45:09,325 --> 00:45:11,782
ثم أنا، ثم هاري. نعم؟

747
00:45:12,158 --> 00:45:13,158
آسف.

748
00:45:14,325 --> 00:45:15,808
أوه ، كما كنت أقول ...

749
00:45:19,158 --> 00:45:21,266
الشيء هو أنه لا يبدو أنه مريض.

750
00:45:21,366 --> 00:45:23,074
لقد بدا في حالة جيدة تمامًا.

751
00:45:23,283 --> 00:45:26,282
لكن بالطبع،
كان يعمل عليه طوال الوقت.

752
00:45:26,408 --> 00:45:31,157
كان عليك أن تعرفه جيدًا جدًا
للشك في مدى خطورة الأمر.

753
00:45:32,200 --> 00:45:36,157
لتمكنك من الفهم،
لقد بدأت في الواقع منخفضة جدًا.

754
00:45:36,783 --> 00:45:37,907
أنت تعرف.

755
00:45:38,033 --> 00:45:40,365
في الأسفل في منطقة، أم...

756
00:45:41,866 --> 00:45:44,365
منطقة نوع كيس الصفن.

757
00:45:44,991 --> 00:45:46,699
وكان ذلك أول من علم به.

758
00:45:47,700 --> 00:45:50,449
وبطبيعة الحال، الأمور من هذا القبيل
في كثير من الأحيان تبدأ هناك.

759
00:45:50,575 --> 00:45:52,782
لقد فعلت مع الوالدين من هذه المدرسة، حسنا؟

760
00:45:54,700 --> 00:45:57,074
سيدتي، أنا أتوق إلى التساهل الخاص بك.

761
00:45:57,700 --> 00:45:59,558
لقد قمت بواجبي.
انا ذاهب للمنزل.

762
00:45:59,658 --> 00:46:00,824
مكانك أو مكاني؟

763
00:46:01,283 --> 00:46:03,032
الفرصة ستكون شيئًا جيدًا.

764
00:46:06,575 --> 00:46:08,032
انا اسف جدا...

765
00:46:13,241 --> 00:46:15,196
هل لديك دقيقة؟
عفوا ثانية واحدة.

766
00:46:21,116 --> 00:46:22,449
قطعاً. اعذرني.

767
00:46:24,241 --> 00:46:26,600
روث، هل يمكنك مساعدة فيك؟
بعض الأطفال يركضون بشكل جامح على السطح.

768
00:46:26,700 --> 00:46:28,473
- سأحضر البواب.
- أوه، ليس مرة أخرى.

769
00:46:32,033 --> 00:46:33,558
تعال من الحافة!

770
00:46:33,658 --> 00:46:35,350
هيا، تحرك!

771
00:46:35,450 --> 00:46:36,782
النزول من السقف الدموي!

772
00:46:54,158 --> 00:46:56,058
يسوع المسيح! إيدي.

773
00:46:56,158 --> 00:46:57,350
- أنا أنزلق يا سيدي.
- يتمسك.

774
00:46:57,450 --> 00:46:58,782
- فقط انتظر.
- يا إلهي، أنا أنزلق!

775
00:46:58,908 --> 00:47:00,058
انا ذاهب للسقوط!

776
00:47:00,158 --> 00:47:02,100
- لا، سوف تكون على ما يرام. فقط انتظر.
- سأحصل على المساعدة.

777
00:47:02,200 --> 00:47:03,308
- على ما يرام.
- سأسقط.

778
00:47:03,408 --> 00:47:05,365
- لا، أنت لست كذلك.
- أنا أنزلق، آرغ!

779
00:47:09,991 --> 00:47:11,975
مساعدة، سوف أسقط، يا سيدي!

780
00:47:12,075 --> 00:47:14,766
لن تسقط إذا تمسكت بقوة.
أمسك بقوة، حسنًا؟

781
00:47:14,866 --> 00:47:16,766
- أنا أنزلق.
- لا. حسنًا.

782
00:47:16,866 --> 00:47:18,740
- سيد. أنا أنزلق!
- يتمسك.

783
00:47:19,616 --> 00:47:21,308
على ما يرام!

784
00:47:21,408 --> 00:47:23,740
- يساعد!
- حسنًا، إيدي، حسنًا. أنا قادم. أنا قادم.

785
00:47:26,158 --> 00:47:27,865
- سيدي، بسرعة.
- على ما يرام!

786
00:47:32,325 --> 00:47:33,325
لا! إيدي!

787
00:47:54,408 --> 00:47:55,532
مركز فيينا الدولي؟

788
00:48:01,450 --> 00:48:02,574
يا إلهي.

789
00:48:34,283 --> 00:48:36,074
هيا، اجلس.

790
00:48:42,241 --> 00:48:44,016
لقد رأيت الصبي. انه بخير.

791
00:48:44,116 --> 00:48:45,516
إنها معجزة أنه لم يقتل نفسه

792
00:48:45,616 --> 00:48:46,616
وماذا عن فيك؟

793
00:48:55,658 --> 00:48:56,782
في صحتك، كريس.

794
00:48:57,491 --> 00:48:59,657
يسقط 40 قدمًا ويمشي بعيدًا.

795
00:49:00,158 --> 00:49:01,350
لقد حملت بعيدا.

796
00:49:01,450 --> 00:49:04,032
هذا صحيح، رجال الإسعاف
لن أسمح له بالمشي.

797
00:49:04,158 --> 00:49:05,324
رجل محظوظ.

798
00:49:05,658 --> 00:49:06,850
كيف حال الولد؟

799
00:49:06,950 --> 00:49:08,100
أوه، لقد كان محظوظًا أيضًا.

800
00:49:08,200 --> 00:49:09,225
ولكن ليس محظوظا مثلك.

801
00:49:09,325 --> 00:49:10,933
لقد حصل على اثنين من الكسور السيئة.

802
00:49:11,033 --> 00:49:12,600
ربما سيقضي بعض الوقت في الجر.

803
00:49:12,700 --> 00:49:14,475
- هل يمكنني رؤيته؟
- لا، ليس الليلة.

804
00:49:14,575 --> 00:49:15,757
غدا أو بعد غد.

805
00:49:17,241 --> 00:49:18,740
أنا حقا بخير؟

806
00:49:18,908 --> 00:49:20,365
بشكل لا يصدق.

807
00:49:20,741 --> 00:49:23,016
فقط للعلم،
أرغب في إجراء المزيد من الأشعة السينية

808
00:49:23,116 --> 00:49:24,574
وبعد ذلك يمكنك العودة إلى المنزل.

809
00:49:39,325 --> 00:49:41,115
- أنت بخير؟
- أنت بخير؟

810
00:49:41,408 --> 00:49:43,449
التخفيضات والكدمات. صدمة.

811
00:49:44,908 --> 00:49:46,725
لا أستطيع أن أصدق أنك لم تكسر أي شيء.

812
00:49:46,825 --> 00:49:48,475
- أنا أعرف.
- إنها معجزة.

813
00:49:48,575 --> 00:49:49,657
لا، ليس كذلك.

814
00:49:50,241 --> 00:49:52,407
ولو كانت معجزة
لماذا الصبي في المستشفى؟

815
00:49:52,575 --> 00:49:55,975
أعتقد أن الأب يعني أنه من الجيد أنك لست كذلك
كلاهما على لوح في المشرحة، فيك.

816
00:49:56,075 --> 00:49:58,708
رأيت الشجرة التي كسرت سقوطي
وألقيت بنفسي عليه.

817
00:49:58,908 --> 00:49:59,908
نعم.

818
00:50:06,366 --> 00:50:09,282
أنا متأكد من أنك فعلت.
لم أقصد أي شيء به.

819
00:50:22,866 --> 00:50:24,975
شكرا لحضورك يا سيد جونسون.

820
00:50:25,075 --> 00:50:27,394
هذه هي اللوحات
أردت منك أن تلقي نظرة على.

821
00:50:28,325 --> 00:50:30,600
تم أخذهم في غضون أربعة أسابيع
من بعضها البعض.

822
00:50:30,700 --> 00:50:32,240
خمسة أسابيع غدا.

823
00:50:32,366 --> 00:50:35,865
نعم، وتيرة ملحوظة إلى حد ما
النمو لمدة خمسة أسابيع فقط.

824
00:50:36,450 --> 00:50:39,391
لا، أعتقد أنني قد ضللت لك، فرانك.
إنه العكس.

825
00:50:39,491 --> 00:50:43,157
هكذا كانت الأمور قبل خمسة أسابيع
وهذا ما حصلنا عليه الليلة الماضية.

826
00:50:43,491 --> 00:50:45,901
أول مرة رأيناه،
لقد أغمي عليه في الشارع.

827
00:50:48,325 --> 00:50:50,683
أفترض أن الأمر يمتد إلى حد ما

828
00:50:50,783 --> 00:50:53,574
لعرض هذا كنوع من
مغفرة عفوية؟

829
00:50:54,033 --> 00:50:56,725
إنه المعلم من تلك المدرسة
حيث ادعوا معجزة

830
00:50:56,825 --> 00:50:58,462
للفتاة الصغيرة أليس ماكنزي.

831
00:50:58,700 --> 00:50:59,949
القرف!

832
00:51:01,116 --> 00:51:04,391
- ما الذي أتى به مرة أخرى؟
- سقط من سطح المدرسة على ارتفاع 40 قدماً.

833
00:51:04,491 --> 00:51:08,657
ضرب شجرة وانتهى الأمر بلا شيء
لكن خدوش وكدمات طفيفة.

834
00:51:09,700 --> 00:51:13,115
أنت تحاول أن تقول لي
أن الرجل يسقط 40 قدما

835
00:51:13,408 --> 00:51:16,824
ويضرب نفسه بما فيه الكفاية فقط
لعلاج مرض السرطان غير القابل للشفاء؟

836
00:51:18,325 --> 00:51:20,907
آه، لقد كان لديك. إنها مجموعة.

837
00:51:21,575 --> 00:51:22,683
نحن لا نعتقد ذلك.

838
00:51:22,783 --> 00:51:24,699
لقد أخذنا تلك الأشعة السينية.

839
00:51:24,991 --> 00:51:28,391
قبل وقت طويل من سماع أي شخص
أليس ماكنزي أو إديث المباركة.

840
00:51:28,491 --> 00:51:31,208
فقط لأنك لا تستطيع حلها
لا يعني أنك لم تحصل عليه.

841
00:51:31,408 --> 00:51:33,115
فأين هو الرجل المعجزة الخاص بك؟

842
00:51:33,325 --> 00:51:34,407
أرسله إلى المنزل.

843
00:51:34,533 --> 00:51:36,100
لم يكن يعرف أبدًا مدى مرضه حقًا

844
00:51:36,200 --> 00:51:38,657
لذلك لم يكن هناك أي فائدة من إخباره
كان أفضل.

845
00:51:38,825 --> 00:51:41,266
- إذًا لا أحد يعرف عن هذه الأشعة؟
- لا.

846
00:51:41,366 --> 00:51:43,282
آه، يمكن أن نكون خارج الخطاف.

847
00:51:43,866 --> 00:51:45,475
هل تعرف ما الذي نلعب به هنا؟

848
00:51:45,575 --> 00:51:46,949
علاجات معجزة.

849
00:51:47,366 --> 00:51:50,199
قيادة العلوم الطبية بأكملها
العودة إلى العصور المظلمة.

850
00:51:51,158 --> 00:51:55,240
حسناً، أنا أتولى مسؤولية هذه اللوحات
وأريد الصمت المطلق.

851
00:51:55,408 --> 00:51:57,449
لا أقصد كلمة واحدة.

852
00:51:58,408 --> 00:51:59,615
لا شئ.

853
00:52:13,033 --> 00:52:14,324
صحف الصباح .

854
00:52:14,825 --> 00:52:15,683
ها أنت ذا.

855
00:52:15,783 --> 00:52:16,933
- تشيريو.
- طاب مساؤك.

856
00:52:17,033 --> 00:52:18,033
ليلة.

857
00:52:19,408 --> 00:52:21,225
كان ينبغي عليهم أن يبقوه في الليل.

858
00:52:21,325 --> 00:52:22,782
أنت على حق. إنه ألم.

859
00:52:22,991 --> 00:52:25,673
إنها الصدمة.
ويجعله متوتراً وعصبياً.

860
00:52:26,366 --> 00:52:29,366
أنت في الوقت المناسب لك.
ليس عليك أن تنظر إلى الجانب المشرق.

861
00:52:30,116 --> 00:52:31,282
ها نحن ذا.

862
00:52:31,950 --> 00:52:33,990
"المدرسة المعجزة إحساس جديد."

863
00:52:34,325 --> 00:52:36,949
"المعلم يسقط 40 قدما
وينجو دون أن يصاب بأذى."

864
00:52:38,033 --> 00:52:39,949
لم يذكر الصبي، فقط فيك.

865
00:52:40,241 --> 00:52:42,865
ما هو الثمن، المبارك فيكتور ماثيوز؟

866
00:52:43,825 --> 00:52:45,115
همبرغر ورقائق البطاطس؟

867
00:52:46,241 --> 00:52:49,240
هذا صحيح. لا يمكنك الاحتفاظ بأي شيء
من الأوراق هذه الأيام.

868
00:52:54,491 --> 00:52:57,391
أوه. أنا أقرأ السيناريو الغريب
والتفكير في المشروع الغريب.

869
00:52:57,491 --> 00:52:59,141
بمعنى آخر، أنا عاطل عن العمل.

870
00:52:59,241 --> 00:53:00,933
- تقصد أنك تستريح.
- يستريح!

871
00:53:01,033 --> 00:53:02,433
أنا مجنون تماما.

872
00:53:02,533 --> 00:53:05,516
أنا لا أصدقك.
جوردون جاكسون، كان من الجميل وجودك.

873
00:53:05,616 --> 00:53:06,657
من الجميل دائمًا رؤيتك.

874
00:53:06,825 --> 00:53:08,516
لديك عنصر صغير آخر. أظن.

875
00:53:08,616 --> 00:53:10,074
أوه نعم، نعم. إنها...

876
00:53:10,366 --> 00:53:12,615
عنصر صغير أثار اهتمامي بشكل خاص.

877
00:53:12,991 --> 00:53:15,532
إنها قصة معجزة
التي اندلعت في اسكتلندا.

878
00:53:15,741 --> 00:53:18,141
مدرس يدعى فيك ماثيوز

879
00:53:18,241 --> 00:53:21,407
سقط على ارتفاع 40 قدمًا من سطح المدرسة
وابتعد.

880
00:53:21,741 --> 00:53:23,016
الآن هذه متابعة

881
00:53:23,116 --> 00:53:25,683
لتلك القصة عن الفتاة الصغيرة
الذي مشى مرة أخرى.

882
00:53:25,783 --> 00:53:26,850
نفس المدرسة.

883
00:53:26,950 --> 00:53:29,490
إنها تسمى مدرسة إديث سمبل المباركة

884
00:53:29,741 --> 00:53:33,990
بعد فتاة محلية نسبها الفاتيكان
بمعجزة خلال الحرب العالمية الأولى.

885
00:53:34,533 --> 00:53:38,157
الآن، للحصول على ترقية من مبارك إلى قديس

886
00:53:38,450 --> 00:53:40,808
ستحتاج إلى القيام بعمليتين أخريين
معجزات موثقة.

887
00:53:40,908 --> 00:53:42,541
ويعتقدون أن هذا يمكن أن يكون واحدًا.

888
00:53:42,741 --> 00:53:44,282
اوه حسناً. لا يتوقف الأمر عند هذا الحد.

889
00:53:44,450 --> 00:53:46,933
التلاميذ في المدرسة
الذين يدرسهم هذا المعلم

890
00:53:47,033 --> 00:53:50,600
ويقال أن تكون مذهلة
التحسينات في عملهم الأكاديمي.

891
00:53:52,866 --> 00:53:53,907
ماذا؟

892
00:53:54,450 --> 00:53:56,100
أوه، أنا آسف.

893
00:53:56,200 --> 00:53:57,490
أنا آسف، روث.

894
00:53:57,783 --> 00:53:58,783
لا.

895
00:53:59,491 --> 00:54:02,324
لا، لا. كنت ذاهبا ل
أبعده عن الخطاف، لكني...

896
00:54:02,700 --> 00:54:05,365
أوه، لقد كنت في أربع أو خمس مرات
بالفعل هذا الصباح.

897
00:54:06,408 --> 00:54:07,449
نعم.

898
00:54:07,991 --> 00:54:09,308
لا، انظر، إنهم يريدون أن يعرفوا

899
00:54:09,408 --> 00:54:11,999
هل أفعل المعجزات طوال الوقت؟
أو في بعض الأحيان فقط، هل تعلم؟

900
00:54:12,450 --> 00:54:13,766
كيف يكتشفون الكثير؟

901
00:54:13,866 --> 00:54:16,016
حسنًا، كان هناك أكثر من 200 أب
في المدرسة الليلة الماضية.

902
00:54:16,116 --> 00:54:18,808
أنا لا أتحدث عن فيك، أنا أتحدث
حول هذه الإشارة إلى ستيفي دينز.

903
00:54:18,908 --> 00:54:20,683
المدرسة كلها تعرف
تحسن ستيفي.

904
00:54:20,783 --> 00:54:21,975
إنها عجب تسعة أيام.

905
00:54:22,075 --> 00:54:23,907
- هل تعلم أنهم يتصلون بوالديه؟
- و؟

906
00:54:24,075 --> 00:54:25,641
حسناً، إنهم يائسون للحديث.

907
00:54:25,741 --> 00:54:27,308
إنهم يشعرون بالإطراء
ابنهم في الصحيفة.

908
00:54:27,408 --> 00:54:29,365
إنه أسوأ شيء ممكن للصبي.

909
00:54:30,241 --> 00:54:31,574
يجب أن أفعل شيئا.

910
00:54:32,325 --> 00:54:33,975
الآن يريد الأسقف التحدث معي.

911
00:54:34,075 --> 00:54:35,058
- أنا!
- ينظر.

912
00:54:35,158 --> 00:54:36,933
هل يمكنك الحصول على الصبي بهدوء
خارج المدينة لفترة من الوقت؟

913
00:54:37,033 --> 00:54:38,683
ليس هناك قصة
إذا لم يكن هناك صبي لمقابلة.

914
00:54:38,783 --> 00:54:39,865
أين؟

915
00:54:40,533 --> 00:54:42,157
احصل على الأب كوب للمساعدة.

916
00:54:42,658 --> 00:54:44,433
خبئ الصبي في منزل الخلوة.

917
00:54:44,533 --> 00:54:47,615
بهذه الطريقة، يمكنك وضع الصبي
تحت سلطة الأسقف.

918
00:54:50,658 --> 00:54:51,990
لقد كانت فكرتي، أليس كذلك؟

919
00:54:52,575 --> 00:54:54,350
إذا سُئلت،
أنت لا تعرف شيئا.

920
00:54:54,450 --> 00:54:56,587
قلّة الناس الذين يعرفون
حول هذا كلما كان ذلك أفضل.

921
00:55:00,408 --> 00:55:02,433
"سانت...س..."

922
00:55:02,533 --> 00:55:03,699
ستيفي.

923
00:55:04,283 --> 00:55:06,157
"ستيفي دينز."

924
00:55:06,283 --> 00:55:07,183
جيد.

925
00:55:07,283 --> 00:55:09,266
"يُدعى ستيفي دينز."

926
00:55:09,366 --> 00:55:10,574
هذا صحيح.

927
00:55:11,116 --> 00:55:12,266
هذا كل ما تسمعه.

928
00:55:12,366 --> 00:55:13,475
ستيفي دينز.

929
00:55:13,575 --> 00:55:14,933
أنا في فصله أيضا.

930
00:55:15,033 --> 00:55:17,699
وأنا.
إنه لا يذكر اسمي، أليس كذلك؟

931
00:55:18,116 --> 00:55:20,058
لماذا لا يجعلني
واحد القادم انه يساعد؟

932
00:55:20,158 --> 00:55:21,141
أنا أكبر منه.

933
00:55:21,241 --> 00:55:22,475
كان يجب أن أكون الأول.

934
00:55:22,575 --> 00:55:24,074
لكني أساعدك.

935
00:55:24,866 --> 00:55:26,391
أنا لست في الصحف، أليس كذلك؟

936
00:55:26,491 --> 00:55:28,324
ليس أنا الذي يظهر على التلفاز.

937
00:55:39,575 --> 00:55:41,766
كيف يمكنك أن تتوقع أي شيء سوى المتاعب؟

938
00:55:41,866 --> 00:55:44,199
عندما تخلط المعجزات
مع غير المؤمنين.

939
00:55:44,741 --> 00:55:46,615
إنهم ببساطة يستخدمونها لتحقيق أهدافهم الخاصة.

940
00:55:50,033 --> 00:55:51,949
لقد كسر سقوطه على شجرة، أليس كذلك؟

941
00:55:53,366 --> 00:55:56,365
ثم يجعل بطيء الفهم سريعًا
والحادة مملة.

942
00:55:56,741 --> 00:55:58,074
وفي مدرستك.

943
00:55:59,741 --> 00:56:01,615
والشيء التالي هو أنه سوف يعالج المرضى.

944
00:56:02,825 --> 00:56:04,282
لن أحصل عليه.

945
00:56:06,950 --> 00:56:09,574
ذكرت الصحافة طفلًا واحدًا هو ستيفن دينز.

946
00:56:10,533 --> 00:56:12,240
لكنهم يلمحون إلى أن هناك المزيد.

947
00:56:12,366 --> 00:56:14,199
لقد تم إرسال الصبي بعيدا بهدوء.

948
00:56:14,450 --> 00:56:16,074
اه بموافقة والديه

949
00:56:16,366 --> 00:56:18,321
لقد كان اقتراحي.

950
00:56:20,825 --> 00:56:21,865
على ما يرام.

951
00:56:22,908 --> 00:56:26,407
لكنك ستشطب اسم فيكتور ماثيوز
من قائمة إديث سمبل المباركة الخاصة بك.

952
00:56:27,241 --> 00:56:29,916
لا يهمني إذا أحضر الأقراص
أسفل من الجبل.

953
00:56:30,116 --> 00:56:31,449
لا أريد أدلة.

954
00:56:32,408 --> 00:56:33,782
أريد الصمت.

955
00:57:19,866 --> 00:57:21,183
هيا يا روبي!

956
00:57:21,283 --> 00:57:22,532
هيا، اذهب.

957
00:57:22,783 --> 00:57:23,725
هيا، بروس.

958
00:57:23,825 --> 00:57:25,782
إذا كان يستطيع أن يفعل ذلك، يمكننا أن نفعل ذلك. يذهب!

959
00:57:26,700 --> 00:57:28,824
انتظر. هذا هراء.

960
00:57:28,950 --> 00:57:30,157
اذهب يا روبي، اذهب!

961
00:57:36,366 --> 00:57:38,391
كما تعلمون، لا ينبغي عليك القفز
هكذا بعد السقوط.

962
00:57:38,491 --> 00:57:39,574
هل فعلت ذلك؟

963
00:57:39,950 --> 00:57:41,199
لا، ليس تماما.

964
00:57:42,283 --> 00:57:44,199
يمين! مرة أخرى.

965
00:57:44,700 --> 00:57:46,519
يجب أن يكون هذا النبيذ
هذا يبطئني.

966
00:57:49,200 --> 00:57:50,615
حسنا، هيا، فيك!

967
00:57:53,783 --> 00:57:54,990
كيف فعلت؟

968
00:57:56,366 --> 00:57:57,824
أوه، هيا، بكم؟

969
00:57:58,575 --> 00:58:00,516
أوه لا. كم ثمن؟ كم ثمن؟

970
00:58:00,616 --> 00:58:01,808
اه، حسنًا، لا، هذا جيد.

971
00:58:01,908 --> 00:58:04,100
هذا جيّد. كان بإمكاني إدارة الأمر.
كان بإمكاني بالتأكيد...

972
00:58:04,200 --> 00:58:06,641
كما تعلمون، مع القليل...
مع القليل من مساعدة الرياح.

973
00:58:06,741 --> 00:58:09,240
بالتأكيد لا توجد معجزة دموية هناك.

974
00:58:09,866 --> 00:58:11,516
إنها ليست القفزة
يعتقدون أنها المعجزة.

975
00:58:11,616 --> 00:58:14,032
إنه أنت تسقط 50 قدمًا
دون أن تؤذي نفسك.

976
00:58:14,200 --> 00:58:17,433
أوه، حسنا، ذلك. نعم مع
ممارستي التعليمية المعجزة.

977
00:58:17,533 --> 00:58:19,282
أوه، لا تبدأ كل ذلك.

978
00:58:19,450 --> 00:58:20,450
لماذا؟

979
00:58:20,950 --> 00:58:23,115
أستطيع الإبحار في الهواء مثل سوبرمان.

980
00:58:23,450 --> 00:58:25,600
بالمقارنة مع ذلك،
تعليم ستيفي دينز القراءة

981
00:58:25,700 --> 00:58:27,600
إنها معجزة صغيرة جدًا.

982
00:58:27,700 --> 00:58:29,641
هل هذا عمل ستيفي دينز؟
انها جيدة جدا.

983
00:58:29,741 --> 00:58:31,308
لا، لا. هذه في الواقع كارول آدامز.

984
00:58:31,408 --> 00:58:32,975
سوف يقولون
هذه معجزة في دقيقة واحدة.

985
00:58:33,075 --> 00:58:34,824
أوه، لقد راهنت على أدنى دولار لديك.

986
00:58:35,408 --> 00:58:38,365
لا شيء الصحف تحب أكثر
من المعجزات وعمال المعجزات.

987
00:58:38,658 --> 00:58:39,865
حسنا، لا أستطيع مساعدة ذلك.

988
00:58:40,325 --> 00:58:41,615
أنا فقط أقول الحقيقة.

989
00:58:42,200 --> 00:58:44,532
"فيك"، هذا كلام خطير.

990
00:58:45,116 --> 00:58:47,407
ثق بي.
لقد عملت في الصحف. أنا أعرف.

991
00:58:48,325 --> 00:58:50,740
هل سبق لك أن كنت في الداخل
من مشرحة الصحيفة؟

992
00:58:51,408 --> 00:58:53,350
عشر دقائق هناك
وسوف تتوقف عن كل هذه القمامة

993
00:58:53,450 --> 00:58:55,532
حول قول الحقيقة للصحف.

994
00:58:59,033 --> 00:59:00,490
الآن، انظر إلى هذا، هنا.

995
00:59:00,741 --> 00:59:02,600
المعجزات الأولى، والمعجزات الثانية.

996
00:59:02,700 --> 00:59:05,100
معجزات غير كاثوليكية. معجزات، سراب.

997
00:59:05,200 --> 00:59:06,933
المعجزات، بعد المساعدة.

998
00:59:07,033 --> 00:59:09,074
المعجزات الخامسة والسادسة...

999
00:59:12,491 --> 00:59:13,740
ابدأ معهم.

1000
00:59:15,366 --> 00:59:16,740
ثم تعال لرؤيتي.

1001
00:59:31,908 --> 00:59:33,350
هل رأيت ما يكفي هناك؟

1002
00:59:33,450 --> 00:59:34,699
حسنًا، ألقِ نظرة على هذا.

1003
00:59:34,866 --> 00:59:35,990
الندبات...

1004
00:59:36,241 --> 00:59:37,824
قلوب مقدسة تنزف...

1005
00:59:38,825 --> 00:59:41,725
"التمثال يبكي بدموع حقيقية على الطفلة ماري."

1006
00:59:41,825 --> 00:59:43,949
"إنها معجزة،" يقول والد العريس.

1007
00:59:44,075 --> 00:59:47,157
لم أكن لأصدق هذا أبداً
يفعلون قصة معجزة كل شهرين.

1008
00:59:47,325 --> 00:59:49,824
ومن العجب أنهم لاحظوا ذلك
إديث المباركة في الاندفاع.

1009
00:59:50,116 --> 00:59:51,891
وليس هناك شيء جوهري.
انهم جميعا مشكوك فيه.

1010
00:59:51,991 --> 00:59:54,037
لا أحد يعود من أي وقت مضى
الساق التي تم إطلاق النار عليها.

1011
00:59:54,700 --> 00:59:56,516
حسنًا، أعتقد أنه لا ضرر في النهاية.

1012
00:59:56,616 --> 00:59:58,516
أوه لا.
أوه، لا، إنه يضر، إنه يضر

1013
00:59:58,616 --> 01:00:00,016
لأنه يبطئ التقدم. انظر...

1014
01:00:00,116 --> 01:00:03,333
حياة الناس يجب أن تتحسن.
سوف يتحسنون فقط من خلال التعليم.

1015
01:00:03,533 --> 01:00:06,016
الآن، لم تحصل إديث المباركة
ستيفي دينز خارج الخطاف.

1016
01:00:06,116 --> 01:00:08,074
لقد كان أنا، ولست رجلاً معجزة.

1017
01:00:08,200 --> 01:00:09,240
أنا مدرس.

1018
01:00:15,366 --> 01:00:17,324
لدي شيء لأعترف لك به

1019
01:00:18,325 --> 01:00:20,324
يبدو مثل قسم الأب كوب.

1020
01:00:21,366 --> 01:00:22,391
لا، أنا جاد.

1021
01:00:22,491 --> 01:00:23,558
أوه، خطيرة.

1022
01:00:25,783 --> 01:00:26,949
يا إلهي.

1023
01:00:27,908 --> 01:00:28,908
ماذا؟

1024
01:00:30,991 --> 01:00:32,449
لقد كنت أصلي من أجلك.

1025
01:00:37,700 --> 01:00:42,282
أعتقد أن ما تقصده هو أنك كنت كذلك
أطلب من الطوباوية إيديث أن تشفع لي.

1026
01:00:42,491 --> 01:00:43,740
التحدث إلى رئيسه.

1027
01:00:44,700 --> 01:00:45,865
كل القليل يساعد.

1028
01:00:48,200 --> 01:00:49,574
خصوصا عندما كنت في حاجة إليها.

1029
01:00:51,658 --> 01:00:53,933
هل هذا يعني أنه إذا كنت محظوظا
في رقصة الموظفين

1030
01:00:54,033 --> 01:00:56,615
ذلك لأن إديث المباركة
هل تقوم بالسحب من أجلي؟

1031
01:00:59,158 --> 01:01:01,324
لا تكن غبيًا جدًا.

1032
01:01:01,616 --> 01:01:04,782
أنا لست سخيف سخيف،
في بعض الأحيان مجرد غبي قليلا.

1033
01:01:05,491 --> 01:01:07,183
ولا تتحدث بصوت عال.

1034
01:01:07,283 --> 01:01:08,532
من سيسمعنا؟

1035
01:01:13,575 --> 01:01:14,657
لا أحد.

1036
01:01:15,283 --> 01:01:16,283
حسنا...

1037
01:01:18,325 --> 01:01:21,365
لا أحد على الاطلاق.

1038
01:01:44,950 --> 01:01:46,240
قطع نذرا.

1039
01:01:55,991 --> 01:01:57,615
هل أنت بخير؟

1040
01:01:57,741 --> 01:01:58,683
نعم.

1041
01:01:58,783 --> 01:02:00,157
ماذا لو تم القبض علينا؟

1042
01:02:00,825 --> 01:02:02,725
أنت تصنع حظك بنفسك، أتذكر؟

1043
01:02:02,825 --> 01:02:04,725
أوه، نعم، لقد نسيت للتو في الإثارة.

1044
01:02:04,825 --> 01:02:06,657
لقد نسيت فقط للحظة.

1045
01:02:09,825 --> 01:02:11,449
دعونا التحوط رهاناتنا.

1046
01:02:12,408 --> 01:02:14,350
هل يمكنني تقبيلك مرة أخرى، فقط...

1047
01:02:14,450 --> 01:02:16,600
- كيف تقصد، التحوط على رهاناتنا؟
- أطفئ الضوء.

1048
01:02:16,700 --> 01:02:18,115
أوه، نعم، بخير.

1049
01:02:18,616 --> 01:02:19,699
نعم بخير.

1050
01:02:21,783 --> 01:02:23,115
أطفئه.

1051
01:02:29,283 --> 01:02:31,641
إذا كان هناك قديسين حقًا هناك،
هل يراقبوننا؟

1052
01:02:31,741 --> 01:02:33,933
- أوه، نعم، بالتأكيد.
- هل تعتقد أنهم سيكونون قادرين على الرؤية بشكل جيد

1053
01:02:34,033 --> 01:02:35,183
- مع إطفاء الأنوار؟
- مم هم.

1054
01:02:35,283 --> 01:02:37,420
هذا جيد.
لا أريد أن أفسد عليهم المرح.

1055
01:02:40,866 --> 01:02:42,516
هل يمكنني فقط إعادة الضوء؟

1056
01:02:42,616 --> 01:02:43,616
نعم.

1057
01:02:48,158 --> 01:02:50,240
أردت فقط التأكد.

1058
01:02:53,950 --> 01:02:55,074
وهل أنت؟

1059
01:02:56,408 --> 01:02:59,115
حسنًا، الآن بعد أن أصبح الشعر منسدلًا، بالتأكيد.

1060
01:03:00,241 --> 01:03:01,324
أنت؟

1061
01:03:02,325 --> 01:03:03,325
نعم.

1062
01:03:32,700 --> 01:03:35,240
مباراة كرة القدم المفضلة لدي.

1063
01:03:36,033 --> 01:03:39,407
الفيديو المفضل لدي.

1064
01:03:41,200 --> 01:03:43,990
هوايتي المفضلة.

1065
01:03:45,908 --> 01:03:48,516
سيدي، هل يمكن أن تكون نوكي هواية؟

1066
01:03:48,616 --> 01:03:50,350
أم لا.

1067
01:03:50,450 --> 01:03:53,269
من المفترض أن تكون الهواية شيئًا ما
أنك جيد في. روبي.

1068
01:03:57,991 --> 01:04:00,824
مسئول التعليم بالقطاع
يصر على اللقاء.

1069
01:04:01,200 --> 01:04:02,574
مع مشاركتنا جميعاً.

1070
01:04:02,825 --> 01:04:05,850
ربما يريد التأكد من ذلك
هذه مؤسسة تعليمية

1071
01:04:05,950 --> 01:04:07,407
وليس مصنع معجزة.

1072
01:04:07,575 --> 01:04:10,532
لا تبتسم. لقد رأيت رجالاً أكبر
مما تؤمن بالمعجزات.

1073
01:04:10,700 --> 01:04:12,865
هناك الكثير من الاهتمام الصحفي بفيك.

1074
01:04:13,033 --> 01:04:15,324
هل تنوي قول ذلك
وكانت هذه معجزة؟

1075
01:04:15,491 --> 01:04:17,657
هاتفي لا يتوقف عن الرنين أبداً.
ماذا يمكننا أن نفعل؟

1076
01:04:17,783 --> 01:04:18,783
تجاهل ذلك.

1077
01:04:19,075 --> 01:04:21,808
أو يمكنك محاولة إخبارهم أن يسألوا
الصبي ذو الساقين المكسورة

1078
01:04:21,908 --> 01:04:23,475
إذا كان يعتقد أنها معجزة.

1079
01:04:23,575 --> 01:04:26,699
هذه ليست فكرة سيئة، فيك.
يمكننا تحويلهم إلى المستشفى.

1080
01:04:26,825 --> 01:04:28,865
فصل المدرسة
من كل التكهنات.

1081
01:04:29,408 --> 01:04:31,157
وهذا ما يصر عليه الأسقف.

1082
01:04:32,366 --> 01:04:33,975
هل تعرف هذا الصبي، ستيفي دينز؟

1083
01:04:34,075 --> 01:04:36,699
بالتأكيد. أنا أعرف ستيفي دينز.

1084
01:04:37,575 --> 01:04:40,657
هل لدى السيد ماثيوز المزيد؟
التلاميذ المميزين في فصله؟

1085
01:04:40,950 --> 01:04:42,225
ربما الفتيات مثلك؟

1086
01:04:42,325 --> 01:04:45,032
حسنًا، يقول أن البعض منا مميزون.

1087
01:04:45,366 --> 01:04:46,266
مهلا، استمع.

1088
01:04:46,366 --> 01:04:48,532
- هل تريد منا أن نلتقط صورتك؟
- نعم.

1089
01:04:48,866 --> 01:04:50,449
- نعم.
- على ما يرام.

1090
01:04:52,575 --> 01:04:55,032
هيا، أنت الكثير، إلى الصف. يتحرك.

1091
01:04:56,700 --> 01:04:58,433
الآن، تريد التحدث
إلى أي أطفال في هذه المدرسة

1092
01:04:58,533 --> 01:04:59,975
تحصل على إذن كتابي
من والديهم

1093
01:05:00,075 --> 01:05:01,891
ومن ثم تحصل على إذن
من الرأس.

1094
01:05:01,991 --> 01:05:03,582
أنت تعرف القواعد مثلي.

1095
01:05:04,533 --> 01:05:06,975
حسناً، هل ست...
يمكنك التقاط لقطة سريعة وصريحة

1096
01:05:07,075 --> 01:05:10,433
مع تلك الكاميرا وسوف أصرخ
القتل الأزرق الدموي. مفهوم؟

1097
01:05:10,533 --> 01:05:11,766
- صحيح، لا أحد يعطي...
- أليس كذلك؟

1098
01:05:11,866 --> 01:05:13,933
...أي شخص وقتا عصيبا.
ما هي مشكلتك يا عزيزي؟

1099
01:05:14,033 --> 01:05:14,949
اللعنة قبالة.

1100
01:05:15,116 --> 01:05:16,407
انتبه إلى لغتك.

1101
01:05:16,658 --> 01:05:18,324
لدينا حقوق أيضًا، كما تعلمون.

1102
01:05:18,575 --> 01:05:19,657
هيا يا كارول.

1103
01:05:20,700 --> 01:05:23,240
هل تخطط لإرسال ستيفي دينز بعيدًا؟

1104
01:05:23,950 --> 01:05:25,199
لدينا بالفعل. مركز فيينا الدولي.

1105
01:05:26,950 --> 01:05:29,100
يا إلهي،
هذا كل ما تصلح له، أليس كذلك؟

1106
01:05:29,200 --> 01:05:30,240
رد فعل.

1107
01:05:30,491 --> 01:05:32,141
حسنًا، من الأفضل أن تكون على أصابع قدميك

1108
01:05:32,241 --> 01:05:33,933
لأنه سيكون هناك
أكثر من ستيفي دينز

1109
01:05:34,033 --> 01:05:36,365
بخير هنا
هذا وعد.

1110
01:05:43,366 --> 01:05:45,975
حسنًا، لديهم ستيفي دينز بالضبط
كما كنت أعتقد أنهم سيفعلون ذلك.

1111
01:05:46,075 --> 01:05:48,225
الشيء الوحيد الذي لديهم
الذي لا يريدونه هو الدعاية.

1112
01:05:48,325 --> 01:05:49,600
حسنًا، لا أحد يريد الدعاية.

1113
01:05:49,700 --> 01:05:50,782
اوه حسناً.

1114
01:05:52,116 --> 01:05:53,782
ربما...تعرفين...

1115
01:05:53,950 --> 01:05:55,308
نحن قلقون بشأن كل هذه الأشياء.

1116
01:05:55,408 --> 01:05:58,225
ربما... ربما ينبغي لنا أن نستخدم
المصلحة العامة لفعل شيء جيد.

1117
01:05:58,325 --> 01:06:00,308
ربما ينبغي لنا أن نقول لهم فقط
الحقيقة الدموية؟

1118
01:06:00,408 --> 01:06:01,433
- الحقيقة؟
- مم.

1119
01:06:01,533 --> 01:06:02,641
حسنا، ما الحقيقة؟

1120
01:06:02,741 --> 01:06:04,058
أنك جيد في الوثب الطويل؟

1121
01:06:04,158 --> 01:06:05,850
ما الذي تتحدث عنه؟ تعال.

1122
01:06:05,950 --> 01:06:07,933
أحصل على النتائج في الصف.
أنا أحصل على نتائج جيدة.

1123
01:06:08,033 --> 01:06:10,100
أوه، انها النتائج
أنت مهتم الآن، أليس كذلك؟

1124
01:06:10,200 --> 01:06:12,391
وليس على حساب الاطفال.
أنت تعرف ذلك.

1125
01:06:12,491 --> 01:06:14,600
اسمع، إذا رأيت ما رأيته للتو
قبل دقيقتين

1126
01:06:14,700 --> 01:06:17,600
كارول هنا، تتحدث مع مصور
ومراسل من بعض الخرقة

1127
01:06:17,700 --> 01:06:19,933
ثم ترى الحكمة
في إخراج ستيفي دينز من هنا.

1128
01:06:20,033 --> 01:06:21,141
- لا.
- هيا كارول.

1129
01:06:21,241 --> 01:06:23,074
لا، لا، انظر. انظر، انظر.

1130
01:06:24,158 --> 01:06:26,225
أنت تقع في بالضبط
نفس الفخ كما فعل.

1131
01:06:26,325 --> 01:06:28,641
إذا سمحت لهم بأخذ كارول بعيدًا،
كما فعلوا ستيفي

1132
01:06:28,741 --> 01:06:31,100
ثم أنت تقول للعالم كله
أن هناك شيئًا ما يحدث هنا

1133
01:06:31,200 --> 01:06:34,699
- أن علينا أن نخفيه.
- حسنًا، هذا بالضبط ما أنوي فعله.

1134
01:06:35,991 --> 01:06:37,240
هيا يا كارول.

1135
01:06:38,241 --> 01:06:40,990
سوف تخبرهم أيضًا
أنك لست بجانبي.

1136
01:06:44,366 --> 01:06:45,449
مدير المدرسة؟

1137
01:06:56,991 --> 01:06:58,324
إذن نحن جميعا متفقون؟

1138
01:06:58,741 --> 01:07:00,324
سأقرأ البيان المعد.

1139
01:07:00,450 --> 01:07:02,615
هذا هو التعليق الوحيد الذي ندلي به.

1140
01:07:02,950 --> 01:07:05,949
يتم تداوله
ونترك الأمور عند ذلك.

1141
01:07:06,700 --> 01:07:08,699
حسنًا، أيها السادة، فلنفعل ذلك.

1142
01:07:18,450 --> 01:07:20,365
أود أن أقرأ بيانا قصيرا.

1143
01:07:21,325 --> 01:07:23,850
قسم التعليم
والممثلين

1144
01:07:23,950 --> 01:07:27,766
من مدرسة إديث سمبل المباركة
يرغبون في التعبير عن ارتياحهم العميق

1145
01:07:27,866 --> 01:07:30,141
أن الموظف
الذي سقط من سطح المدرسة

1146
01:07:30,241 --> 01:07:33,990
عندما تذهب لمساعدة تلميذ،
أصيب بجروح طفيفة فقط.

1147
01:07:34,658 --> 01:07:38,282
لكنهم يؤكدون أنهم لم يعودوا يرون
من حسن الحظ في تلك النتيجة.

1148
01:07:38,991 --> 01:07:43,225
وبالمثل، فإنهم يرغبون في التأكيد
زعمهم أن وسائل الإعلام الأخيرة تدعي

1149
01:07:43,325 --> 01:07:46,282
أما الأكاديمي المميز
تحسن في بعض التلاميذ

1150
01:07:46,700 --> 01:07:51,115
يعزى بالكامل إلى الصوت
وممارسة التدريس الدؤوب.

1151
01:07:51,283 --> 01:07:52,532
انتهى البيان.

1152
01:07:53,491 --> 01:07:56,766
هل يمكنني أخذه من هذا البيان
أن مدرسة إديث سمبل المباركة

1153
01:07:56,866 --> 01:08:01,600
وينأى بنفسه عن المزعوم
العلاج المعجزة للصغيرة أليس ماكنزي؟

1154
01:08:01,700 --> 01:08:03,016
البيان لا يقول ذلك.

1155
01:08:03,116 --> 01:08:04,850
لذلك لا تزال معجزة في عينيك؟

1156
01:08:04,950 --> 01:08:08,225
مدرسة إديث سمبل المباركة
لا يتعامل في ادعاءات معجزة.

1157
01:08:08,325 --> 01:08:10,371
نترك ذلك للأصدقاء
إديث المباركة.

1158
01:08:10,700 --> 01:08:13,183
ولقد أدلينا ببياننا

1159
01:08:13,283 --> 01:08:16,907
بشأن مبالغ فيه
اقتراحات صحفية حول السيد ماثيوز.

1160
01:08:17,241 --> 01:08:21,100
بيانك لم يتضمن أي إشارات
لحقيقة أن أحد التلاميذ

1161
01:08:21,200 --> 01:08:24,850
صنع معجزة بما فيه الكفاية
التحسن الأكاديمي

1162
01:08:24,950 --> 01:08:27,850
الذي تراجع عن القرار
لإرساله إلى مدرسة خاصة.

1163
01:08:27,950 --> 01:08:30,100
هذه ملاحظة لا أساس لها على الإطلاق.

1164
01:08:30,200 --> 01:08:31,766
ليس لدينا أي تعليق آخر لنقدمه.

1165
01:08:31,866 --> 01:08:33,391
هل لديك رأي خاص،
السيد ماثيوز؟

1166
01:08:33,491 --> 01:08:35,683
أوه، حسنا، إذا كان لدي.
أنا مطالب بعدم التعبير عنها.

1167
01:08:35,783 --> 01:08:39,516
التقارير الأخيرة في الصحافة تقول أنك سقطت
أكثر من 40 قدمًا من سطح المدرسة

1168
01:08:39,616 --> 01:08:41,350
وهبطت سالما تماما.

1169
01:08:41,450 --> 01:08:43,641
حسنًا، لا يزال لدي جروح وأنسجة ندبية

1170
01:08:43,741 --> 01:08:45,891
لذلك لا أتفق مع
"تماما سالما".

1171
01:08:45,991 --> 01:08:48,600
- وماذا عن سالما بأعجوبة؟
- لا تجيب على هذا واحد.

1172
01:08:48,700 --> 01:08:51,433
ماذا عن الإغفالات المعجزة
من تقريرك؟

1173
01:08:51,533 --> 01:08:53,600
- الإغفالات؟
- أي نعم، أوه، نعم، الإغفالات.

1174
01:08:53,700 --> 01:08:56,058
كما ترى، قلت
أن الصبي الذي سقط معي

1175
01:08:56,158 --> 01:08:57,475
أصيب فقط بجروح طفيفة.

1176
01:08:57,575 --> 01:08:58,975
- هذا ما قيل لنا.
- اه، لا، لا.

1177
01:08:59,075 --> 01:09:00,766
حتى لو كان هذا ما قيل لك،
لم يكن ذلك...

1178
01:09:00,866 --> 01:09:02,558
ليس من مصلحتك الطباعة

1179
01:09:02,658 --> 01:09:05,225
- أن ذلك الصبي في الجر.
- في الجر؟

1180
01:09:05,325 --> 01:09:07,141
- في الجر.
- لم تكن بالضبط الصراخ حول هذا الموضوع.

1181
01:09:07,241 --> 01:09:08,433
- آه، هيا.
- لم نكن نعرف ذلك.

1182
01:09:08,533 --> 01:09:09,766
اسمع، هذا أمر مثير للسخرية.

1183
01:09:09,866 --> 01:09:11,475
إلى الجحيم مع هذا،
سأقول رأيي.

1184
01:09:11,575 --> 01:09:13,458
أنت تفعل ذلك وسوف أقوم بتعليقك. أعدك.

1185
01:09:13,658 --> 01:09:16,391
في كل مرة،
في كل مرة يحقق فيها الطفل إنجازًا

1186
01:09:16,491 --> 01:09:18,350
يجب أن يكون مخبأ بعيدا في البلاد

1187
01:09:18,450 --> 01:09:20,891
لأنك تستمر في إجراء المقابلات معهم
وتعذيبهم.

1188
01:09:20,991 --> 01:09:22,141
قلت في كل مرة.

1189
01:09:22,241 --> 01:09:24,266
لذلك كان هناك المزيد
من تقدم معجزة واحد؟

1190
01:09:24,366 --> 01:09:26,433
من قال أي شيء بحق الجحيم
عن التقدم المعجزة؟

1191
01:09:26,533 --> 01:09:27,808
ينظر. لا، لم أفعل.

1192
01:09:27,908 --> 01:09:30,516
ماذا بحق الجحيم هو الهدف منك
طرح الأسئلة

1193
01:09:30,616 --> 01:09:32,891
إذا كنت لا تستمع إلى الإجابات الدموية؟
إنها مضيعة للوقت.

1194
01:09:32,991 --> 01:09:37,891
لا أستطيع أن أكرر في كثير من الأحيان بما فيه الكفاية أن هذه هي
مشاعر السيد ماثيوز الشخصية.

1195
01:09:39,116 --> 01:09:41,324
ليس لدي أي تعليق آخر لأدلي به.
شكرًا لك.

1196
01:09:41,658 --> 01:09:47,266
الفصول التي نديرها للأطفال
مع صعوبات التعلم هي المعيار.

1197
01:09:47,366 --> 01:09:49,683
إنها قياسية في جميع أنحاء البلاد.

1198
01:09:49,783 --> 01:09:53,391
لقد ضحك الجميع جيدًا
على المعلم الذي سقط من السطح

1199
01:09:53,491 --> 01:09:56,657
ولكن كان الحظ.
ولم يكن التدخل الإلهي.

1200
01:10:21,283 --> 01:10:24,615
باركني يا أبي، ولكنك كنت كذلك
واحد على شاشة التلفزيون الليلة؟

1201
01:10:25,241 --> 01:10:27,199
لا أستطيع مناقشة ذلك. أوامر الأسقف.

1202
01:10:28,491 --> 01:10:31,901
أنا أعمل في المستشفى حيث أخذوا
السيد ماثيوز عندما سقط من السطح.

1203
01:10:32,950 --> 01:10:35,240
فلما رأيته يقول
أنها لم تكن معجزة

1204
01:10:35,991 --> 01:10:38,449
- بدأ ضميري يزعجني.
- لماذا؟

1205
01:10:39,991 --> 01:10:41,865
لقد احتفظت بالمعلومات.
لقد فعلنا جميعا.

1206
01:10:42,741 --> 01:10:43,933
كانت هناك معجزة.

1207
01:10:44,033 --> 01:10:45,125
ماذا تقصد بمعجزة؟

1208
01:10:45,325 --> 01:10:46,740
وأثبتت الأشعة السينية ذلك.

1209
01:10:47,325 --> 01:10:50,266
ما الأشعة السينية؟ كنت هناك.
لم تكن هناك كسور للأشعة السينية.

1210
01:10:50,366 --> 01:10:52,365
أنا لا أتحدث عن كسر العظام.

1211
01:10:54,991 --> 01:10:58,324
كانت الأشعة السينية لورم في المخ
لقد قمنا بالتشخيص قبل خمسة أسابيع.

1212
01:10:59,450 --> 01:11:02,282
لقد ذهب الورم عندما فعلنا ذلك
الدفعة الثانية من الأشعة.

1213
01:11:02,866 --> 01:11:05,141
وقد ذهب ورم في المخ؟
من يستطيع تأكيد هذا؟

1214
01:11:05,241 --> 01:11:07,332
الموظفين المحترفين
من كان هناك، على ما أعتقد.

1215
01:11:07,741 --> 01:11:10,490
لم يوافق أحد على التستر
أراد الناس المشرف.

1216
01:11:11,283 --> 01:11:13,074
فهل هذا دليل قاطع؟

1217
01:11:13,866 --> 01:11:14,907
نعم.

1218
01:11:15,366 --> 01:11:16,949
مع تلك الأشعة السينية، هو كذلك.

1219
01:11:17,200 --> 01:11:18,490
الحمد لله.

1220
01:11:20,075 --> 01:11:21,782
أبي ماذا أفعل؟

1221
01:11:22,991 --> 01:11:24,657
إذا أخبرتهم، سوف يطردونني.

1222
01:11:25,991 --> 01:11:27,365
إذا لم أفعل ذلك، فأنا أعيش كذبة.

1223
01:11:29,991 --> 01:11:31,240
تعال معي.

1224
01:11:34,700 --> 01:11:37,100
اسمع، أنا آسف للغاية.
لدي بعض أعمال الكنيسة.

1225
01:11:37,200 --> 01:11:39,574
لو كان بإمكانك فقط...

1226
01:11:41,075 --> 01:11:42,058
هل تفهم؟

1227
01:11:42,158 --> 01:11:44,308
حسنًا، ليس بعد،
ولكن الأهم من ذلك، على ما أعتقد.

1228
01:11:44,408 --> 01:11:47,791
ولكن ليس عليك أن تصدق، لقد فعلت ذلك
والدليل هناك في يدك.

1229
01:11:47,991 --> 01:11:50,641
اسمع كل عام
تصبح الجماعة أصغر حجما وكبار السن.

1230
01:11:50,741 --> 01:11:52,266
أردت أن أعطيهم علامة.

1231
01:11:52,366 --> 01:11:53,600
شيء لإعادتهم.

1232
01:11:53,700 --> 01:11:55,532
انظر، هناك، هل تستطيع أن ترى؟

1233
01:11:55,825 --> 01:11:57,615
لقد كنت أنا من احتاج إلى الإشارة.

1234
01:11:58,283 --> 01:12:01,157
انظروا، هذا مهم.
هذا هو دليلك.

1235
01:12:01,366 --> 01:12:03,141
لهذا السبب لم أكن أريدهم أن يحصلوا عليها.

1236
01:12:03,241 --> 01:12:04,241
لماذا؟

1237
01:12:05,200 --> 01:12:06,615
في حالة تدميرهم.

1238
01:12:07,825 --> 01:12:09,782
إذن الآن حاجتي تعرضك للخطر؟

1239
01:12:10,033 --> 01:12:13,574
فإذا دمرتهم واحتفظت بهم
فمي مغلق، لا يمكنهم لمسك؟

1240
01:12:14,075 --> 01:12:16,324
نحن لسنا بحاجة إلى دليل، ونحن نعتقد.

1241
01:12:24,866 --> 01:12:26,907
- أنت لست خائفا من أي شيء؟
- لا.

1242
01:12:28,825 --> 01:12:29,825
أنا لا.

1243
01:12:46,283 --> 01:12:47,365
أستطيع أن أقبلك.

1244
01:12:47,616 --> 01:12:48,980
أنا في مشكلة كافية بالفعل.

1245
01:12:54,950 --> 01:12:56,391
رجل عظيم. الأب كوب.

1246
01:12:56,491 --> 01:12:58,391
هل تعرف أين الأقرب
الهاتف العام هو؟

1247
01:12:58,491 --> 01:12:59,657
- الخارج.
- يمين.

1248
01:13:03,741 --> 01:13:05,490
مغفرة كاملة في خمسة أسابيع؟

1249
01:13:07,033 --> 01:13:08,699
ولم يتم إخبار السيد ماثيوز أبدًا؟

1250
01:13:09,866 --> 01:13:12,657
لا، فقط بيانك
حول التستر.

1251
01:13:13,158 --> 01:13:14,657
ليس من الضروري أن نذكر أسماء.

1252
01:13:15,491 --> 01:13:16,615
دقيقة واحدة.

1253
01:13:17,116 --> 01:13:19,016
أريد بيانا موقعا
من هذه الأخت المرضعة.

1254
01:13:19,116 --> 01:13:20,433
هناك الاسم والعنوان.

1255
01:13:20,533 --> 01:13:23,170
إنها لن توافق على الصورة،
لكني بحاجة إلى واحد يرتدي الزي الرسمي.

1256
01:13:23,491 --> 01:13:27,037
هيلينا، أين المقال الذي كتبناه
المعلم الذي سقط من سطح المدرسة؟

1257
01:13:29,366 --> 01:13:30,949
نعم شكرا لك أختي.

1258
01:13:32,033 --> 01:13:34,032
شكرا لك، ليلة سعيدة.

1259
01:13:35,158 --> 01:13:36,449
عليك مثل هذا واحد.

1260
01:13:37,991 --> 01:13:39,115
شكرا، هيلينا.

1261
01:13:43,200 --> 01:13:45,240
ممتاز. لا يمكن أن يكون أفضل.

1262
01:13:45,908 --> 01:13:48,227
قم بتشغيل المقالتين جنبًا إلى جنب،
مع الصور.

1263
01:13:48,866 --> 01:13:51,074
معرفة ما إذا كان المستشفى سوف يعطي بيانا.

1264
01:13:52,325 --> 01:13:55,990
وأيضاً يجب أن نكون أول من ينكسر
الأخبار الجيدة للسيد ماثيوز.

1265
01:13:57,658 --> 01:14:00,416
لدينا تحديث الأخبار.
نعود الآن إلى مكتب الأخبار لدينا.

1266
01:14:00,616 --> 01:14:03,225
شكرا لك شيلا.
الأخبار الرياضية في خمس دقائق.

1267
01:14:03,325 --> 01:14:06,016
لكن أولاً، القصة المعجزة
التي اندلعت في اسكتلندا

1268
01:14:06,116 --> 01:14:08,449
ويتم الآن انتقاؤه جنوبًا.

1269
01:14:08,866 --> 01:14:12,766
يُزعم أن المعلم فيك ماثيوز
تم علاجه بأعجوبة

1270
01:14:12,866 --> 01:14:14,350
من ورم في المخ.

1271
01:14:14,450 --> 01:14:17,615
يعلم السيد ماثيوز
في مدرسة إديث سمبل المباركة.

1272
01:14:18,783 --> 01:14:22,266
رغم نفي الفاتيكان الشديد
من التدخل الإلهي

1273
01:14:22,366 --> 01:14:26,074
الحركة المحلية لديها
تنمو إديث المباركة يوميًا.

1274
01:15:22,075 --> 01:15:23,891
- هل قلت لها أن تفعل هذا؟
- هم؟ آسف.

1275
01:15:23,991 --> 01:15:25,475
- قالت أنها فعلت هذا من أجلك.
- ليس أنا. مركز فيينا الدولي.

1276
01:15:25,575 --> 01:15:27,475
- لقد أحرقت الأدلة هنا.
- الأدلة؟ الأدلة؟

1277
01:15:27,575 --> 01:15:29,725
هل تسمي هذا دليلاً؟
هل تسمي هذا دليلاً؟

1278
01:15:29,825 --> 01:15:31,350
وفقا لهذا، أنا لست حتى
معلم بعد الآن.

1279
01:15:31,450 --> 01:15:32,891
لقد أخذت هذا بعيدا عني.

1280
01:15:32,991 --> 01:15:36,350
إذا كان ستيفي دينز يستطيع أن يتعلم العد،
هذا بسبب المباركة إيديث سمبل

1281
01:15:36,450 --> 01:15:38,600
أو كارول أو أي منهم.
لا علاقة لي بعد الآن.

1282
01:15:38,700 --> 01:15:40,365
لم أكن أنا من اختارك يا (فيك).

1283
01:15:40,741 --> 01:15:43,032
لا يهمني كم
أليس ماكنزي تحضرين

1284
01:15:43,533 --> 01:15:45,907
لن تفعل ذلك
رجل معجزة مني.

1285
01:15:47,366 --> 01:15:49,683
- سوف نصلي من أجلك.
- لا أريد صلواتك الدموية!

1286
01:15:49,783 --> 01:15:52,266
تريد الدعاء لشخص ما
دعاء للصبي في المستشفى.

1287
01:15:52,366 --> 01:15:53,548
هذا هو.

1288
01:15:54,866 --> 01:15:56,850
ربما كانت معجزة
الصبي لم يقتل.

1289
01:15:56,950 --> 01:15:58,808
ماذا...ماذا لو كان بإمكانك إحضاره
المزيد من المساعدة؟

1290
01:15:58,908 --> 01:16:00,766
تعلمين أنهم يضحكون علي
وأنت الذي مجنون.

1291
01:16:00,866 --> 01:16:03,433
لا تظن أنني سأكون هناك مستلقيًا
على الأيدي إذا كان هذا هو كل ما استغرقه الأمر؟

1292
01:16:03,533 --> 01:16:06,261
فيكتور، أنا أعرف بشأن الشركة التابعة
الأحداث. قالوا لي.

1293
01:16:06,700 --> 01:16:07,850
ابتعد عني.

1294
01:16:07,950 --> 01:16:10,141
مشغل الأسطوانات يعمل، أليس كذلك؟
وإشارات المرور؟

1295
01:16:10,241 --> 01:16:12,683
أنت فقط لم تفهم
الأهمية. أفعل.

1296
01:16:12,783 --> 01:16:13,933
دعني أذهب.

1297
01:16:14,033 --> 01:16:17,282
لقد نجح الأمر من أجل أليس الصغيرة ومن أجلك.
ربما سوف يعمل للصبي.

1298
01:16:17,908 --> 01:16:20,100
فيكتور، أنت مميز،
يجب أن تعرف ذلك.

1299
01:16:20,200 --> 01:16:23,240
أنت تعلم أنك مميز.
يجب أن تشعر بذلك بداخلك، أنت مميز.

1300
01:16:31,783 --> 01:16:32,783
أوه، فيك!

1301
01:16:33,200 --> 01:16:34,391
"فيك"، لا تستمع إليه.

1302
01:16:34,491 --> 01:16:37,016
لا تستمع. انه سخيف.
إنه لا يعرف ما الذي يتحدث عنه.

1303
01:16:37,116 --> 01:16:39,766
- اسمع، أنت لست من المختارين.
- وماذا لو كان على حق؟ ماذا لو كان على حق؟

1304
01:16:39,866 --> 01:16:41,391
أنت لست واحدا من المختارين.

1305
01:16:41,491 --> 01:16:43,016
إنهم الأطفال المميزون، فيك!

1306
01:16:43,116 --> 01:16:45,074
لقد قلت ذلك بنفسك!
هل تتذكر؟

1307
01:16:48,450 --> 01:16:49,450
القرف!

1308
01:17:39,866 --> 01:17:42,016
سيدي، كنت أعلم أنك ستأتي.
كنت أعرف أنك لن تنسى.

1309
01:17:42,116 --> 01:17:44,141
قالوا أنك ستفعل،
لكنني عرفت أنك لن تنسى.

1310
01:17:44,241 --> 01:17:45,766
أنا آسف لأنه استغرق مني هذا الوقت الطويل.

1311
01:17:45,866 --> 01:17:47,907
اسمع، أريد تجربة شيء ما، أنا... أنا...

1312
01:17:48,033 --> 01:17:50,949
أريد أن أرى. أريد أن أرى...
إذا كان بإمكاني تحسين ساقك.

1313
01:17:51,366 --> 01:17:52,699
ماذا تقصد؟

1314
01:17:52,908 --> 01:17:55,975
لا، أعلم أن الأمر يبدو غريبًا ولكن كثيرًا
لقد حدثت أشياء غريبة

1315
01:17:56,075 --> 01:17:57,808
خلال الأيام القليلة الماضية، لذلك...

1316
01:17:57,908 --> 01:17:59,818
إذا رأينا فقط ما إذا كان بإمكاننا القيام بذلك معًا.

1317
01:18:00,283 --> 01:18:02,683
حسنا، فقط... هل أفرغت عقلك، مم؟

1318
01:18:02,783 --> 01:18:05,225
لا تفكر في أي شيء على الإطلاق.
انظر إلى السقف أو شيء من هذا

1319
01:18:05,325 --> 01:18:06,907
ودعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا القيام بذلك.

1320
01:18:07,116 --> 01:18:08,157
يمين؟

1321
01:18:13,741 --> 01:18:15,824
ماذا يحدث هنا؟

1322
01:18:16,908 --> 01:18:17,990
هاري!

1323
01:18:18,200 --> 01:18:19,574
ممرضة، لا بأس.

1324
01:18:19,991 --> 01:18:20,933
لا بأس أيتها الممرضة.

1325
01:18:21,033 --> 01:18:22,933
- ولكن من أنت؟
- أنا أعرف من هو، ممرضة.

1326
01:18:23,033 --> 01:18:25,324
لكن يا سيدي! لكن أيتها الممرضة... أنا أعرفه.

1327
01:18:25,450 --> 01:18:27,391
- إنه أستاذي!
- لماذا لا تسأل الدكتور نوكس؟

1328
01:18:27,491 --> 01:18:29,324
فهو يعرف بالضبط...
إنه يعرف من أنا.

1329
01:18:29,575 --> 01:18:31,532
فقط...فقط دعني أتركني!

1330
01:18:31,700 --> 01:18:33,337
الدكتور كريمر إلى الحادث.

1331
01:18:35,991 --> 01:18:37,641
أين هو؟ 6أ أو 6ب؟

1332
01:18:37,741 --> 01:18:38,782
6 ب.

1333
01:18:42,908 --> 01:18:44,449
إنه نفس السيد ماثيوز.

1334
01:18:44,908 --> 01:18:46,199
نفس السيد ماثيوز.

1335
01:18:52,700 --> 01:18:54,324
ماذا بك بحق الجحيم؟

1336
01:18:54,533 --> 01:18:56,907
أعني، لا تحصل على ما يكفي
الدعاية كما هي؟

1337
01:18:57,491 --> 01:18:59,266
- هل ستخبرني؟
- حسنا، إذا أستطيع.

1338
01:18:59,366 --> 01:19:01,199
حسنًا، هل هذا صحيح أم لا؟

1339
01:19:01,491 --> 01:19:02,574
من يدري.

1340
01:19:03,408 --> 01:19:04,433
أنا أعرف.

1341
01:19:04,533 --> 01:19:07,365
أنا أعرف.
لقد رأيت ذلك في عينيك في اليوم الأول.

1342
01:19:08,241 --> 01:19:11,324
انظر، في أسبوع سيء
ربما أقضي 80 أو 85 ساعة.

1343
01:19:11,658 --> 01:19:13,699
أنا أنظر إلى الكثير من لوحات الأشعة السينية.

1344
01:19:14,033 --> 01:19:17,397
ربما كان هناك خطأ، ربما كان هناك
لا شيء هناك في المقام الأول.

1345
01:19:17,616 --> 01:19:19,000
أنت لا تصدق ذلك.

1346
01:19:19,200 --> 01:19:21,155
وبالطبع لا تؤمن بالمعجزات.

1347
01:19:22,200 --> 01:19:25,740
لا، لقد شخصت ورماً
والآن لا يبدو أن هناك.

1348
01:19:26,241 --> 01:19:27,824
حسنا، لماذا بحق الجحيم؟

1349
01:19:28,075 --> 01:19:29,532
الأورام لا تحول.

1350
01:19:29,658 --> 01:19:31,490
- دكتور نوكس.
- دقيقة.

1351
01:19:33,200 --> 01:19:35,558
انظر، أخشى أنك فقدت أولويتك
عندما تتحسن.

1352
01:19:35,658 --> 01:19:38,100
حسنًا، فقط دعني أفهم هذا.

1353
01:19:38,200 --> 01:19:41,782
لذا، عندما كنتِ سيدة ماكجلومبر
يستوقفني في الشارع ويقول

1354
01:19:42,241 --> 01:19:43,975
"أنت الرجل الذي يستطيع أن يصنع المعجزات،
أليس كذلك؟"

1355
01:19:44,075 --> 01:19:46,475
أنا فقط أقول لها، "تنتقل الأورام"، حسنًا؟

1356
01:19:46,575 --> 01:19:49,308
هذا كل شيء. فقط "تحويل الأورام".
هذا هو أفضل ما يمكنك القيام به؟

1357
01:19:49,408 --> 01:19:51,532
حسنا، أستطيع أن أقول لك
ماذا يقول لي والدي.

1358
01:19:52,200 --> 01:19:53,516
كن ممتنًا لأنك بخير.

1359
01:19:53,616 --> 01:19:55,615
ابحث عن فتاة لطيفة، واستقر

1360
01:19:56,033 --> 01:19:59,282
لديك بعض الاطفال
والحصول على بعض المشاكل العادية.

1361
01:20:02,908 --> 01:20:05,990
مرحبًا، أضمن لك أنك لن تقلق
عن المعجزات بعد الآن.

1362
01:20:07,283 --> 01:20:08,891
ماذا كنت تفعل هناك؟

1363
01:20:08,991 --> 01:20:12,365
أجعل من نفسي أضحوكة،
لكنني بخير الآن.

1364
01:20:27,575 --> 01:20:28,699
أهلاً سيدي.

1365
01:20:29,616 --> 01:20:31,016
- كيف حالك؟
- جيد.

1366
01:20:31,116 --> 01:20:32,782
تعال الى هنا.

1367
01:20:33,325 --> 01:20:37,266
اسمع، هل رأيت أي مصورين؟
أو الصحفيين أو أي شيء التسكع؟

1368
01:20:37,366 --> 01:20:39,308
- لا.
- رجل طيب، رجل طيب.

1369
01:20:39,408 --> 01:20:41,115
لماذا، هل حدث شيء ما؟

1370
01:20:43,908 --> 01:20:45,032
لا.

1371
01:20:45,700 --> 01:20:47,032
هيا، سأرافقك.

1372
01:20:50,033 --> 01:20:51,558
الحياة لا تزعجك كثيرًا حقًا.

1373
01:20:51,658 --> 01:20:54,100
أعني أنه لا يقف حقًا
أصابع قدميك كثيرا، أليس كذلك؟

1374
01:20:54,200 --> 01:20:55,882
لا يا سيدي.
هل يعيق طريقك، أليس كذلك؟

1375
01:20:58,741 --> 01:21:00,782
لا، لويس، لويس. أنت تسير بسرعة كبيرة.

1376
01:21:01,450 --> 01:21:03,032
الإيقاع، تذكر، الإيقاع.

1377
01:21:03,700 --> 01:21:05,782
جيد، أفضل بكثير.

1378
01:21:08,366 --> 01:21:10,282
حسنًا يا فريد، أنا أستمع إليك مرة أخرى الآن.

1379
01:21:13,700 --> 01:21:15,740
أعرف أن هذا هو الجزء الصعب عليك، لذا...

1380
01:21:17,700 --> 01:21:18,824
رائع.

1381
01:21:19,575 --> 01:21:21,824
ماذا؟ فريد؟

1382
01:21:26,325 --> 01:21:28,141
أردت فقط أن أسألك عن...

1383
01:21:28,241 --> 01:21:30,990
أردت فقط أن أسألك
حول قطعة من الموسيقى.

1384
01:21:31,241 --> 01:21:32,266
لا، لم تفعل ذلك.

1385
01:21:32,366 --> 01:21:35,457
ظننت أنه من الأفضل أن تصعد إلى هنا
لنرى كيف وقفت الأمور معي.

1386
01:21:36,158 --> 01:21:37,699
لا بأس، لا يمكنهم سماع أي شيء.

1387
01:21:37,866 --> 01:21:41,115
أوه، بخير. حسنا، في هذه الحالة،
نعم، صحيح تماما.

1388
01:21:42,491 --> 01:21:44,532
اذهبوا إلى نهاية القطع الخاصة بكم، الجميع.

1389
01:21:46,116 --> 01:21:47,975
حسنا،
سأخبرك كيف تسير الأمور معي.

1390
01:21:48,075 --> 01:21:50,699
لقد فكرت في أدائك
في قداس هذا الصباح.

1391
01:21:51,950 --> 01:21:53,865
ورأيتك على شاشة التلفزيون.

1392
01:21:54,658 --> 01:21:56,907
وأنا أقرأ عنك في الصحف.

1393
01:21:57,825 --> 01:22:00,266
الآن، أحب العالم العملي
مع الحلول العملية.

1394
01:22:00,366 --> 01:22:02,183
أنا لا أحب العمال المعجزات.

1395
01:22:02,283 --> 01:22:03,600
أنا لا أحب أن أكون واحدا.

1396
01:22:03,700 --> 01:22:05,657
حسنًا، أنت لست واحدًا،
حتى تتمكن من نسيانها.

1397
01:22:07,741 --> 01:22:09,157
أنت متأكد جدًا.

1398
01:22:10,450 --> 01:22:12,824
أعني أنك لم تعمل
معجزة على ستيفي دينز.

1399
01:22:13,616 --> 01:22:15,100
كان الصبي مشرقا بالفعل.

1400
01:22:15,200 --> 01:22:17,490
رجل أعمى على حصان راكض
يمكن أن نرى ذلك.

1401
01:22:19,658 --> 01:22:20,766
ما فعلته كان رائعا.

1402
01:22:20,866 --> 01:22:22,600
لقد وجدت طريقة للحصول على
سطوعه منه.

1403
01:22:22,700 --> 01:22:25,141
حسنًا، ماذا عن روبي؟
لقد علمته أن يكتب اسمه.

1404
01:22:25,241 --> 01:22:26,475
تقريبا اكتب اسمه

1405
01:22:26,575 --> 01:22:28,725
حسنًا، حسنًا،
إذا أستطيع أن أضمن على الاطلاق

1406
01:22:28,825 --> 01:22:30,325
لتعليم روبي القراءة والكتابة

1407
01:22:30,616 --> 01:22:32,391
هل تقبل ذلك كمعجزة؟

1408
01:22:32,491 --> 01:22:34,324
لا تذهب إلى أي مكان بالقرب من روبي.

1409
01:22:35,825 --> 01:22:37,449
معجزات مؤخرتي.

1410
01:22:39,241 --> 01:22:40,615
هل قالت ذلك حقا؟

1411
01:22:40,741 --> 01:22:43,574
ليس بكلمات كثيرة ولكن...

1412
01:22:43,700 --> 01:22:44,891
هذا ما قصدته.

1413
01:22:44,991 --> 01:22:46,199
إنها ميتة على حق.

1414
01:22:47,575 --> 01:22:50,740
حسنا، يجب أن تعترف أنه كان هناك
بعض الأحداث الغريبة جدا.

1415
01:22:51,033 --> 01:22:53,824
غريب بما يكفي للإقناع
أفضل فتاة لديك، أنت مجنون.

1416
01:22:54,866 --> 01:22:57,574
وتلاميذك ذو النجمتين
مخبأة في البلاد.

1417
01:22:59,533 --> 01:23:01,657
في عنوان لن تخبريني به.

1418
01:23:05,741 --> 01:23:07,615
ماذا عن قفزة الرحمة المعجزة؟

1419
01:23:08,741 --> 01:23:10,199
هذا هو شكي الوحيد.

1420
01:23:11,116 --> 01:23:13,615
ولكن هذا لأنني قمت بقياس الفجوة.

1421
01:23:16,908 --> 01:23:19,324
كيف فعلت ذلك؟ التثليث؟

1422
01:23:21,783 --> 01:23:22,990
من الأرض.

1423
01:23:23,575 --> 01:23:25,115
نزلت وفعلت ذلك.

1424
01:23:25,283 --> 01:23:26,516
إنه أسهل.

1425
01:23:26,616 --> 01:23:27,740
نعم.

1426
01:23:28,325 --> 01:23:29,824
حوالي 17 قدم.

1427
01:23:30,033 --> 01:23:31,558
- هل هذا كثير؟
- مم...

1428
01:23:31,658 --> 01:23:33,907
في شبابي الرياضي
لقد كان شيئًا.

1429
01:23:34,825 --> 01:23:35,975
ما حجم شيء ما؟

1430
01:23:36,075 --> 01:23:38,324
بالنسبة لك، فيك، هائلة.

1431
01:23:38,908 --> 01:23:41,657
معجزة، ولكنك لم تفعل
افعلها تمامًا، أتذكر؟

1432
01:23:47,366 --> 01:23:49,115
- ها أنت ذا يا سيدي.
- شكرا روبي.

1433
01:23:49,825 --> 01:23:52,541
لذلك حصلت على وظيفة الرئيس
رسول رئيسي، إيه. روبي؟

1434
01:23:52,741 --> 01:23:56,032
نعم، لأنه يعتقد أنني لا أستطيع القراءة
الرسائل جيدة جدا.

1435
01:24:01,950 --> 01:24:03,324
ما المشكلة يا روبي؟

1436
01:24:05,116 --> 01:24:07,865
أنت لم تجعل مني تلميذا خاصا،
ليس كما وعدت.

1437
01:24:08,741 --> 01:24:10,850
لكن هيا، أنت مميز.

1438
01:24:10,950 --> 01:24:11,975
أنت.

1439
01:24:12,075 --> 01:24:14,865
لا، أعني حقًا مميزًا،
مثل ستيفي أو كارول.

1440
01:24:15,450 --> 01:24:16,782
لماذا يا روبي؟

1441
01:24:16,908 --> 01:24:19,324
لأنني أريدهم أن يروا
اسمي في الأوراق.

1442
01:24:20,408 --> 01:24:22,183
أوه لا.

1443
01:24:22,283 --> 01:24:23,600
أنت لا تريد ذلك. كل هذا هراء.

1444
01:24:23,700 --> 01:24:26,016
انظر إلى كل تلك القمامة التي كتبوها
ْعَنِّي. لقد كان ذلك هراءً يا روبي.

1445
01:24:26,116 --> 01:24:27,324
لقد فعلت معجزة.

1446
01:24:27,991 --> 01:24:29,449
لقد قفزت عليه.

1447
01:24:30,741 --> 01:24:31,865
كان ذلك سهلا.

1448
01:24:32,700 --> 01:24:34,740
لا، يمكنني أن أفعل ذلك في أي وقت.

1449
01:24:35,116 --> 01:24:37,141
لن يجرؤ أي شخص آخر في المدرسة على القيام بذلك.

1450
01:24:37,241 --> 01:24:38,282
أستطع.

1451
01:24:38,533 --> 01:24:40,488
I could do it just now if you wanted me to.

1452
01:24:41,158 --> 01:24:42,365
هل تريد مني أن؟

1453
01:24:44,741 --> 01:24:45,865
لا.

1454
01:24:47,075 --> 01:24:48,449
لا، لم يكن...

1455
01:24:49,408 --> 01:24:51,240
ولم يحدث من خلال معجزة.

1456
01:24:54,366 --> 01:24:55,615
الكلام رخيص.

1457
01:25:02,200 --> 01:25:03,433
أمسك سترتي.

1458
01:25:03,533 --> 01:25:05,740
سيد!

1459
01:25:07,075 --> 01:25:09,490
أم المسيح الحلوة،
لن تتعلم أبدا؟

1460
01:25:10,908 --> 01:25:12,115
أنا آسف، جيف.

1461
01:25:12,783 --> 01:25:14,725
I had to do it, I'm really sorry.

1462
01:25:14,825 --> 01:25:15,725
لا تكن.

1463
01:25:15,825 --> 01:25:18,350
أنظر، مهما حدث،
مهما يقولون، الأطفال بحاجة إليك.

1464
01:25:18,450 --> 01:25:19,574
أنا أعترف بذلك.

1465
01:25:20,283 --> 01:25:23,783
في سبيل الله فقط أيها الحقير
اذهب والتقط الاثنين الآخرين، هلا فعلت؟

1466
01:25:24,450 --> 01:25:25,450
أنا موقوف.

1467
01:25:25,741 --> 01:25:28,282
اترك ذلك لي.
السياسة هي لعبتي.

1468
01:25:29,325 --> 01:25:32,907
محطة كوين ستريت. إنه توقف الطلب
على خط المرتفعات الغربية.

1469
01:25:33,200 --> 01:25:34,699
منزل ماكجيلفري.

1470
01:25:34,991 --> 01:25:37,183
التقط سترتك
وقد تتمكن من تحقيق ذلك.

1471
01:25:37,283 --> 01:25:38,283
يمين.

1472
01:25:46,158 --> 01:25:47,490
- روبي.
- نعم.

1473
01:25:47,950 --> 01:25:49,933
ما مدى براعتك في إدارة المهمات؟

1474
01:25:50,033 --> 01:25:51,115
باهِر.

1475
01:25:57,450 --> 01:25:58,558
أمسكه من أجلي!

1476
01:25:58,658 --> 01:25:59,658
نعم.

1477
01:26:24,616 --> 01:26:25,683
تعال!

1478
01:26:29,075 --> 01:26:30,100
- إنها هنا.
- ماذا؟

1479
01:26:30,200 --> 01:26:32,115
تعال، إنها هنا. أسرع!

1480
01:26:46,741 --> 01:26:48,832
- إنه هناك.
- نعم أراه! أراه.

1481
01:26:55,825 --> 01:26:57,615
أوي! ارجعي يا آنسة.

1482
01:27:02,033 --> 01:27:03,033
مركز فيينا الدولي!

1483
01:27:07,241 --> 01:27:08,324
اعذرني.

1484
01:27:31,491 --> 01:27:33,532
أعط الزهور للأميرة يا بني.

1485
01:27:33,658 --> 01:27:35,032
هيا، التقطهم!

1486
01:27:35,158 --> 01:27:37,157
هيا، أعط الأميرة دي الزهور!